|New International Version (© 2011)|
I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
King James Bible
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
American Standard Version
And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
Young's Literal Translation
And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see it doth her treacherous sister Judah.
Jeremiah 3:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And I said - By the prophets Elijah, Elisha, Hosea, Amos, etc.; for all these prophesied to that rebellious people, and exhorted them to return to the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 17:13,14 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying...
2 Chronicles 30:6-12 So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah...
Hosea 6:1-4 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up...
Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.
Jeremiah 3:8-11 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce...
Ezekiel 16:46 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at your left hand: and your younger sister...
Ezekiel 23:2-4 Son of man, there were two women, the daughters of one mother...
Jeremiah 3:7 Parallel CommentariesJudah Sister Thought Treacherous Turn Turned UnfaithfulJudah Sister Thought Treacherous Turn Turned UnfaithfulTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 3:7 Mobile Bible
Jeremiah 3:7 Bible Suite
Jeremiah 3:7 Biblia Paralela
Jeremiah 3:7 Chinese Bible
2 Kings 17:13 The LORD warned Israel and Judah through all his prophets and seers: "Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets."
Jeremiah 3:11 The LORD said to me, "Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.
Jeremiah 5:11 The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.
Jeremiah 12:1 You are always righteous, LORD, when I bring a case before you. Yet I would speak with you about your justice: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Jeremiah 33:24 "Have you not noticed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two kingdoms he chose'? So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Ezekiel 16:47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.
Hosea 11:7 My people are determined to turn from me. Even though they call me God Most High, I will by no means exalt them.