|New International Version (© 2011)|
During the reign of King Josiah, the LORD said to me, "Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree and has committed adultery there.
King James Bible
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
American Standard Version
Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, in the days of Josiah the king, 'Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.
Jeremiah 3:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king - This is a new discourse, and is supposed to have been delivered after the eighteenth year of the reign of Josiah. Here the prophet shows the people of Judah the transgressions, idolatry, obstinacy, and punishment of their brethren, the ten tribes, whom he calls to return to the Lord, with the most gracious promises of restoration to their own country, their reunion with their brethren of Judah, and every degree of prosperity in consequence. He takes occasion also to show the Jews how much more culpable they were than the Israelites, because they practiced the same iniquities while they had the punishment and ruin of the others before their eyes. He therefore exhorts them to return to God with all their hearts, that they might not fall into the same condemnation. See the following verses.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 3:8,11-14 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce...
Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall reprove you...
Jeremiah 7:24 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward...
2 Kings 17:7-17 For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt...
Ezekiel 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she...
Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and you said, I will not transgress...
Isaiah 57:7 On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Ezekiel 16:24,25,31 That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street...
Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill...
1 Kings 14:23 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return to her again?...
Jeremiah 3:6 Parallel CommentariesBacksliding Faithless Green Harlot High Israel Josiah Leafy Moreover Mountain Played Prostitute TreeBacksliding Faithless Green Harlot High Israel Josiah Leafy Moreover Mountain Played Prostitute TreeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 3:6 Mobile Bible
Jeremiah 3:6 Bible Suite
Jeremiah 3:6 Biblia Paralela
Jeremiah 3:6 Chinese Bible
2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
Isaiah 57:7 You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
Jeremiah 1:2 The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Jeremiah 2:19 Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.
Jeremiah 2:20 "Long ago you broke off your yoke and tore off your bonds; you said, 'I will not serve you!' Indeed, on every high hill and under every spreading tree you lay down as a prostitute.
Jeremiah 3:13 Only acknowledge your guilt-- you have rebelled against the LORD your God, you have scattered your favors to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,'" declares the LORD.
Jeremiah 5:11 The people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.