|New International Version (© 2011)|
I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear; she also went out and committed adultery.
King James Bible
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
American Standard Version
And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.
Young's Literal Translation
And I see when (for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery) I have sent her away, and I give the bill of her divorce unto her, that treacherous Judah her sister hath not feared, and goeth and committeth fornication -- she also.
Jeremiah 3:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I had put her away - Given them up into the hands of the Assyrians.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return to her again?...
2 Kings 17:6-18 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria...
2 Kings 18:9-11 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel...
Ezekiel 23:9 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Hosea 2:2,3 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband...
Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image...
Hosea 4:15-17 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not you to Gilgal, neither go you up to Bethaven, nor swear...
Hosea 9:15-17 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of my house...
and given her
Deuteronomy 24:1 When a man has taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favor in his eyes...
Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom I have put away?...
2 Kings 17:19 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Ezekiel 23:11-21 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she...
Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not you to Gilgal, neither go you up to Bethaven, nor swear...
Jeremiah 3:8 Parallel CommentariesAdultery Backsliding Bill Cause Causes Committed Divorce Divorcement Fear Feared Forasmuch Harlot Israel Judah Played Prostitute Sister Treacherous WherebyAdultery Backsliding Bill Cause Causes Committed Divorce Divorcement Fear Feared Forasmuch Harlot Israel Judah Played Prostitute Sister Treacherous WherebyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 3:8 Mobile Bible
Jeremiah 3:8 Bible Suite
Jeremiah 3:8 Biblia Paralela
Jeremiah 3:8 Chinese Bible
Deuteronomy 24:1 If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house,
Deuteronomy 24:3 and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,
Isaiah 50:1 This is what the LORD says: "Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.
Jeremiah 2:19 Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.
Jeremiah 33:24 "Have you not noticed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two kingdoms he chose'? So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Ezekiel 16:46 Your older sister was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.
Ezekiel 16:47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.