|New International Version (© 2011)|
"'Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it is to be put to death; those who do any work on that day must be cut off from their people.
King James Bible
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
American Standard Version
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
Young's Literal Translation
and ye have kept the sabbath, for it is holy to you, he who is polluting it is certainly put to death -- for any who doeth work in it -- that person hath even been cut off from the midst of his people.
Exodus 31:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Every one that defileth it - By any kind of idolatrous or profane worship.
Shall surely be put to death - The magistrates shall examine into the business, and if the accused be found guilty, he shall be stoned to death.
Shall be cut off - Because that person who could so far contemn the Sabbath, which was a sign to them of the rest which remained for the people of God, was of course an infidel, and should be cut off from all the privileges and expectations of an Israelite.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
Deuteronomy 5:12-15 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you...
Nehemiah 9:14 And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Isaiah 56:1-6 Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed...
Isaiah 58:13,14 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight...
Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Ezekiel 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments...
Isaiah 56:2,6 Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from polluting it...
Ezekiel 20:13,16,21,24 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments...
Exodus 35:2,3 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD...
Numbers 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Exodus 31:14 Parallel CommentariesCut Death Defileth Holy Observe Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein WorkCut Death Defileth Holy Observe Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 31:14 Mobile Bible
Exodus 31:14 Bible Suite
Exodus 31:14 Biblia Paralela
Exodus 31:14 Chinese Bible
John 7:23 Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
Exodus 31:15 For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
Exodus 35:2 For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the LORD. Whoever does any work on it is to be put to death.
Leviticus 16:29 "This is to be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work--whether native-born or a foreigner residing among you--
Numbers 15:32 While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Numbers 15:35 Then the LORD said to Moses, "The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp."