New International Version
"Say to the Israelites, 'You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the LORD, who makes you holy.
King James Bible
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Darby Bible Translation
And thou, speak thou unto the children of Israel, saying, Surely my sabbaths shall ye keep; for this is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that it is I, Jehovah, who do hallow you.
World English Bible
"Speak also to the children of Israel, saying, 'Most certainly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
Young's Literal Translation
And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it is a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;
Exodus 31:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
that ye may
LibraryThe Flood-Tide of Power.
God's Highest Ideal. A flood-tide is a rising tide. It flows in and fills up and spreads out. Wherever it goes it cleanses and fertilizes and beautifies. For untold centuries Egypt has depended for its very life upon the yearly flood-tide of the Nile. The rich bottom lands of the Connecticut Valley are refertilized every spring by that river's flood-tide. The green beauty and rich fruitage of some parts of the Sacramento Valley, whose soil is flooded by the artificial irrigation-rivers, are in sharp …
S.D. Gordon—Quiet Talks on Power
Gifts and Talents.
The Preface to the Commandments
Exposition of the Moral Law.
You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?
"Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Then the LORD said to Moses,
It will be a sign between me and the Israelites forever, for in six days the LORD made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'"
"'Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.
"'There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the LORD.
Jump to PreviousChildren Generations Israel Israelites Observe Sabbath Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign Speak Surely Throughout Verily
Jump to NextChildren Generations Israel Israelites Observe Sabbath Sabbaths Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sign Speak Surely Throughout Verily
LinksExodus 31:13 NIV
Exodus 31:13 NLT
Exodus 31:13 ESV
Exodus 31:13 NASB
Exodus 31:13 KJV
Exodus 31:13 Bible Apps
Exodus 31:13 Biblia Paralela
Exodus 31:13 Chinese Bible
Exodus 31:13 French Bible
Exodus 31:13 German Bible
Exodus 31:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.