NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνεχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine sunecho soon-ekh'-o: to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ενεπαιζον verb - imperfect active indicative - third person empaizo emp-aheed'-zo: to jeer at, i.e. deride -- mock. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δεροντες verb - present active participle - nominative plural masculine dero der'-o: to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash -- beat, smite. Parallel Verses New American Standard Bible Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him, King James Bible And the men that held Jesus mocked him, and smote him. Holman Christian Standard Bible The men who were holding Jesus started mocking and beating Him. International Standard Version Then the men who were holding Jesus in custody began to make fun of him while they beat him. NET Bible Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him. Aramaic Bible in Plain English And the men who were holding Yeshua were mocking him, and they were covering him GOD'S WORD® Translation The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him. King James 2000 Bible And the men that held Jesus mocked him, and struck him. Links Luke 22:63Luke 22:63 NIV Luke 22:63 NLT Luke 22:63 ESV Luke 22:63 NASB Luke 22:63 KJV |
    |