KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. εξω adverb exo ex'-o: out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. εκλαυσεν verb - aorist active indicative - third person singular klaio klah'-yo: to sob, i.e. wail aloud -- bewail, weep. πικρως adverb pikros pik-roce': bitterly, i.e. (figuratively) violently -- bitterly. Parallel Verses New American Standard Bible And he went out and wept bitterly. King James Bible And Peter went out, and wept bitterly. Holman Christian Standard Bible And he went outside and wept bitterly. International Standard Version So he went outside and cried bitterly. NET Bible And he went outside and wept bitterly. Aramaic Bible in Plain English And Shimeon went outside and wept bitterly. GOD'S WORD® Translation Then Peter went outside and cried bitterly. King James 2000 Bible And Peter went out, and wept bitterly. Links Luke 22:62Luke 22:62 NIV Luke 22:62 NLT Luke 22:62 ESV Luke 22:62 NASB Luke 22:62 KJV |
    |