NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δωσω verb - future active indicative - first person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). στομα noun - accusative singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σοφιαν noun - accusative singular feminine sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom. η relative pronoun - dative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυνησονται verb - future middle deponent indicative - third person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. αντειπειν verb - second aorist active middle or passive deponent antepo an-tep'-o: to refute or deny -- gainsay, say against. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. αντιστηναι verb - second aorist active middle or passive deponent anthistemi anth-is'-tay-mee: to stand against, i.e. oppose -- resist, withstand. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αντικειμενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine antikeimai an-tik'-i-mahee: to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to -- adversary, be contrary, oppose. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). Parallel Verses New American Standard Bible for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute. King James Bible For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Holman Christian Standard Bible for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. International Standard Version because I will give you the ability to speak, along with wisdom, that none of your opponents will be able to resist or refute. NET Bible For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict. Aramaic Bible in Plain English For I will give you a mouth and wisdom which all your enemies will not be able to withstand. GOD'S WORD® Translation I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong. King James 2000 Bible For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist. Links Luke 21:15Luke 21:15 NIV Luke 21:15 NLT Luke 21:15 ESV Luke 21:15 NASB Luke 21:15 KJV |
    |