NASB Lexicon
KJV Lexicon παλιν adverbpalin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επηρωτησεν verb - aorist active indicative - third person singular eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question. τινα interrogative pronoun - accusative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ζητειτε verb - present active indicative - second person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ναζωραιον noun - accusative singular masculine Nazoraios nad-zo-rah'-yos: a Nazoraean, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian -- Nazarene, of Nazareth. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene." King James Bible Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. Holman Christian Standard Bible Then He asked them again, "Who is it you're looking for?"" Jesus the Nazarene," they said. International Standard Version So he asked them again, "Who are you looking for?" They said, "Jesus from Nazareth." NET Bible Then Jesus asked them again, "Who are you looking for?" And they said, "Jesus the Nazarene." Aramaic Bible in Plain English Yeshua said again, “Whom are you seeking?” But they said, “Yeshua the Nazarene.” GOD'S WORD® Translation Jesus asked them again, "Who are you looking for?" They said, "Jesus from Nazareth." King James 2000 Bible Then asked he them again, Whom seek you? And they said, Jesus of Nazareth. Links John 18:7John 18:7 NIV John 18:7 NLT John 18:7 ESV John 18:7 NASB John 18:7 KJV |
    |