KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμε personal pronoun - first person accusative singular eme em-eh': me -- I, me, my(-self). μισων verb - present active participle - nominative singular masculine miseo mis-eh'-o: to detest (especially to persecute); by extension, to love less -- hate(-ful). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. μισει verb - present active indicative - third person singular miseo mis-eh'-o: to detest (especially to persecute); by extension, to love less -- hate(-ful). Parallel Verses New American Standard Bible "He who hates Me hates My Father also. King James Bible He that hateth me hateth my Father also. Holman Christian Standard Bible The one who hates Me also hates My Father. International Standard Version The person who hates me also hates my Father. NET Bible The one who hates me hates my Father too. Aramaic Bible in Plain English “Whoever hates me hates my Father also.” GOD'S WORD® Translation The person who hates me also hates my Father. King James 2000 Bible He that hates me hates my Father also. Links John 15:23John 15:23 NIV John 15:23 NLT John 15:23 ESV John 15:23 NASB John 15:23 KJV |
    |