NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore will I do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) which is called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) by my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. wherein ye trust batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. and unto the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) which I gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to you and to your fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. as I have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to Shiloh Shiyloh (shee-lo') Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh. Parallel Verses New American Standard Bible therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh. King James Bible Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Holman Christian Standard Bible what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name--the house in which you trust--the place that I gave you and your ancestors. International Standard Version Just as I did to Shiloh, I'll do to the house in which you trust and which is called by my name, the place that I gave to you and your ancestors. NET Bible So I will destroy this temple which I have claimed as my own, this temple that you are trusting to protect you. I will destroy this place that I gave to you and your ancestors, just like I destroyed Shiloh. GOD'S WORD® Translation So what I did to Shiloh I will now do to the house that is called by my name. This is the place I gave to you and to your ancestors, the place where you feel so safe. King James 2000 Bible Therefore will I do unto this house, which is called by my name, in which you trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Links Jeremiah 7:14Jeremiah 7:14 NIV Jeremiah 7:14 NLT Jeremiah 7:14 ESV Jeremiah 7:14 NASB Jeremiah 7:14 KJV |
    |