Jeremiah 7:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will castוְהִשְׁלַכְתִּ֥י
(ve·hish·lach·ti)
7993: to throw, fling, casta prim. root
you out of My sight,פָּנָ֑י
(pa·nai;)
6440: face, facesfrom panah
as I have castהִשְׁלַ֙כְתִּי֙
(hish·lach·ti)
7993: to throw, fling, casta prim. root
out allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your brothers,אֲחֵיכֶ֔ם
(a·chei·chem,)
251: a brotherfrom an unused word
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the offspringזֶ֥רַע
(ze·ra)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
of Ephraim.אֶפְרָֽיִם׃
(ef·ra·yim.)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher


















KJV Lexicon
And I will cast you out
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
of my sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
as I have cast out
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
all your brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
even the whole seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

King James Bible
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

International Standard Version
I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

NET Bible
And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"

GOD'S WORD® Translation
I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.'

King James 2000 Bible
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole descendants of Ephraim.
Links
Jeremiah 7:15
Jeremiah 7:15 NIV
Jeremiah 7:15 NLT
Jeremiah 7:15 ESV
Jeremiah 7:15 NASB
Jeremiah 7:15 KJV

Jeremiah 7:14
Top of Page
Top of Page