Leviticus 13:50
◄  Leviticus 13:50  ►
New International Version (©2011)
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

New Living Translation (©2007)
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.

English Standard Version (©2001)
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.

New American Standard Bible (©1995)
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.

International Standard Version (©2012)
"The priest is to examine the contagion and isolate the clothing for seven days.

NET Bible (©2006)
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The priest will examine the mildew and will put the clothing in a separate place for seven days.

King James 2000 Bible (©2003)
And the priest shall look upon the disease, and shut up it that has the disease seven days:

American King James Version
And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days:

American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Douay-Rheims Bible
And he shall look upon it and shall shut it up seven days:

Darby Bible Translation
And the priest shall look on the sore, and shall shut up that which hath the sore seven days.

English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Webster's Bible Translation
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:47-59 The garment suspected to be tainted with leprosy was not to be burned immediately. If, upon search, it was found that there was a leprous spot, it must be burned, or at least that part of it. If it proved to be free, it must be washed, and then might be used. This also sets forth the great evil there is in sin. It not only defiles the sinner's conscience, but it brings a stain upon all he has and all that he does. And those who make their clothes servants to their pride and lust, may see them thereby tainted with leprosy. But the robes of righteousness never fret, nor are moth-eaten.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the priest shall look upon the plague,.... The green or red spot in the garment, &c.

and shut up it that hath the plague seven days; the woollen or linen garment, the warp or the woof, or skins, and those things that were made of them.

Leviticus 13:50 Parallel Commentaries

Leviticus 13:50 NIV
Leviticus 13:50 NLT
Leviticus 13:50 ESV
Leviticus 13:50 NASB
Leviticus 13:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mildewed Clothing
…49And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be showed to the priest: 50And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days: 51And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean. …

Leviticus 13:49 if the affected area in the fabric, the leather, the woven or knitted material, or any leather article, is greenish or reddish, it is a defiling mold and must be shown to the priest.
Leviticus 13:51 On the seventh day he is to examine it, and if the mold has spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather, whatever its use, it is a persistent defiling mold; the article is unclean.
Ezekiel 44:23 They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.