Judges 4:1
 Judges 4:1 
New International Version (©2011)
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, now that Ehud was dead.

New Living Translation (©2007)
After Ehud's death, the Israelites again did evil in the LORD's sight.

English Standard Version (©2001)
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died.

New American Standard Bible (©1995)
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

International Standard Version (©2012)
After Ehud died, while the LORD was watching, the Israelis made the evil they had been practicing even worse,

NET Bible (©2006)
The Israelites again did evil in the LORD's sight after Ehud's death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Ehud died, the people of Israel again did what the LORD considered evil.

King James 2000 Bible (©2003)
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

American King James Version
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

American Standard Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod,

Darby Bible Translation
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

English Revised Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud was dead.

World English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-3. The land had rest for eighty years, which should have confirmed them in their religion; but it made them secure, and indulge their lusts. Thus the prosperity of fools destroys them. Jabin and his general Sisera, mightily oppressed Israel. This enemy was nearer than any of the former. Israel cried unto the Lord, when distress drove them to him, and they saw no other way of relief. Those who slight God in prosperity, will find themselves under a necessity of seeking him in trouble.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord,.... Which was the fruit and effect of the long rest and peace they enjoyed; and which is often the case of a people favoured with peace, plenty, and prosperity, who are apt to abuse their mercies, and forget God, the author and giver of them; and the principal evil, though not expressed, was idolatry, worshipping Baalim, the gods of the nations about them; though it is highly probable they were guilty of other sins, which they indulged in the times of their peace and prosperity:

when Ehud was dead; Shamgar is not mentioned, because his time of judging Israel was short, and the people were not reformed in his time, but fell into sin as soon as Ehud was dead, and continued. Some choose to render the words, "for Ehud was dead" (t), who had been, the instrument of reforming them, and of preserving them from idolatry, but he being dead, they fell into it again; and the particle "vau" is often to be taken in this sense, of which Noldius (u) gives many instances.

(t) "enim, vel quia Ehud", Bonfrerius; so Patrick. (u) Concord. Ebr. part. p. 285, 295.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 4

Jud 4:1-17. Deborah and Barak Deliver Israel from Jabin and Sisera.

1. The children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead—The removal of the zealous judge Ehud again left his infatuated countrymen without the restraint of religion.


Judges 4:1 Parallel Commentaries

Judges 4:1 NIV
Judges 4:1 NLT
Judges 4:1 ESV
Judges 4:1 NASB
Judges 4:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Deborah and Barak
1And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. 2And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelled in Harosheth of the Gentiles. 3And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel. …

Hebrews 11:32 And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets,
Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Judges 2:11 Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.
Judges 2:19 But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt than those of their ancestors, following other gods and serving and worshiping them. They refused to give up their evil practices and stubborn ways.