New International Version (©2011)
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons' wives.New Living Translation (©2007)
So Noah, his wife, and his sons and their wives left the boat. English Standard Version (©2001)
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him. New American Standard Bible (©1995)
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him. King James Bible (Cambridge Ed.)
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Noah, along with his sons, his wife, and his sons' wives, came out. International Standard Version (©2012)
So Noah, his sons, his wife, and his sons' wives emerged. NET Bible (©2006)
Noah went out along with his sons, his wife, and his sons' wives. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives. King James 2000 Bible (©2003)
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: American King James Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: American Standard Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him: Douay-Rheims Bible
So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him. Darby Bible Translation
And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him. English Revised Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: Webster's Bible Translation
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: World English Bible
Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him. Young's Literal Translation
And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him; | | Matthew Henry's Concise Commentary 8:13-19 God consults our benefit, rather than our desires; he knows what is good for us better than we do for ourselves, and how long it is fit our restraints should continue, and desired mercies should be delayed. We would go out of the ark before the ground is dried; and perhaps, if the door, is shut, are ready to thrust off the covering, and to climb up some other way; but God's time of showing mercy is the best time. As Noah had a command to go into the ark, so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removals. Those only go under God's protection, who follow God's direction, and submit to him.
Pulpit CommentaryVerses 18, 19. - And Noah went forth, - in obedience to the Divine command, - and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, - in obedience to Noah, to whom alone the Divine instructions were communicated; - an early instance of filial subjection to parents. Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, i.e. the chayyah, the remes, the 'oph, all creepers upon the ground (cf. Genesis 1:26; Genesis 7:8, 14), all of which had previously entered in. After their kinds. Hebrew, families, tribes (Genesis 10:18); i.e. not confusedly, but in an orderly fashion, as they had come in, each one sorting to its kind. Went forth out of the ark.
Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Noah went forth,.... Being obedient to the divine command, and no doubt with great pleasure in his countenance, and with a heart full of thankfulness for so great a deliverance: and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: in all eight persons, and no more were saved in the ark, as Peter observes, 1 Peter 3:20 and the Arabic writers say (a), Noah and his sons built a city near the place where they came out of the ark, and called it Themanin, giving this as a reason of the name, we are eight, that is, who have escaped; so Berosus says (b), that the earth being dried of the waters, there were then only eight men in Armenia, from whence all mankind sprung. (a) Elmacleus, p. 12. Patricides, p. 10. apud Hottinger. Smegma Oriental. l. 1. c. 8. p. 282. (b) Hist. l. 2. fol. 11. 1.
Genesis 8:18 Parallel Commentaries Genesis 8:18 NIV
Genesis 8:18 NLT
Genesis 8:18 ESV
Genesis 8:18 NASB
Genesis 8:18 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
Exiting the Ark
…17Bring forth with you every living thing that is with you, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth. 18And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: 19Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatever creeps on the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
1 Peter 3:20 to those who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water,
Genesis 8:17 Bring out every kind of living creature that is with you--the birds, the animals, and all the creatures that move along the ground--so they can multiply on the earth and be fruitful and increase in number on it."
Genesis 8:19 All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds--everything that moves on land--came out of the ark, one kind after another.
|
|
|
