Genesis 50:14
◄  Genesis 50:14  ►
New International Version (©2011)
After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.

New Living Translation (©2007)
After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father's burial.

English Standard Version (©2001)
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.

New American Standard Bible (©1995)
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

International Standard Version (©2012)
After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial.

NET Bible (©2006)
After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father.

King James 2000 Bible (©2003)
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

American King James Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

American Standard Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Douay-Rheims Bible
And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.

Darby Bible Translation
And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

English Revised Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Webster's Bible Translation
And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

World English Bible
Joseph returned into Egypt--he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Young's Literal Translation
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

Matthew Henry's Concise Commentary

50:7-14 Jacob's body was attended, not only by his own family, but by the great men of Egypt. Now that they were better acquainted with the Hebrews, they began to respect them. Professors of religion should endeavour by wisdom and love to remove the prejudices many have against them. Standers-by took notice of it as a grievous mourning. The death of good men is a loss to any place, and ought to be greatly lamented.

Pulpit Commentary

Verse 14. - And Joseph returnee into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

CHAPTER 50:15-26

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joseph returned into Egypt,.... As he promised he would, Genesis 50:5.

he and his brethren; the eleven sons of Jacob; for though they had not made the same promise, nor Joseph for them, yet they returned, having left their little ones, flocks and herds, in Egypt:

and all that went up with him to bury his father; the elders and great men of the land of Egypt, with their attendants:

after he had buried his father; in the land of Canaan, which, though given to the seed of Jacob, the time was not come for them to possess it, nor the time of their departure out of Egypt thither, which was to be a good while hence, and after another manner.

Genesis 50:14 Parallel Commentaries

Genesis 50:14 NIV
Genesis 50:14 NLT
Genesis 50:14 ESV
Genesis 50:14 NASB
Genesis 50:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mourning and Burial for Jacob
…12And his sons did to him according as he commanded them: 13For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burial plot of Ephron the Hittite, before Mamre. 14And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Genesis 50:13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite.
Genesis 50:15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"