Deuteronomy 2:13
 Deuteronomy 2:13 
New International Version (©2011)
And the LORD said, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley.

New Living Translation (©2007)
Moses continued, "Then the LORD said to us, 'Get moving. Cross the Zered Brook.' So we crossed the brook.

English Standard Version (©2001)
‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.

New American Standard Bible (©1995)
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.

International Standard Version (©2012)
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.

NET Bible (©2006)
Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.

King James 2000 Bible (©2003)
Now rise up, said the LORD, and get over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

American King James Version
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

American Standard Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Douay-Rheims Bible
Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

Darby Bible Translation
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.

English Revised Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Webster's Bible Translation
Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.

World English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.

Young's Literal Translation
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered,.... It is called the valley of Zered, Numbers 21:12, the word used signifying both a valley and a brook; and it is very probable there were both a valley and a brook of the same name; it must be near Dibongad, since in one place it is said the Israelites came from Ijim and pitched in Zered; and in another place that they came from thence, and pitched in Dibongad, Numbers 21:11 and


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

For this reason Israel was to remove from the desert of Moab (i.e., the desert which bounded Moabitis on the east), and to cross over the brook Zered, to advance against the country of the Amorites (see at Numbers 21:12-13). This occurred thirty-eight years after the condemnation of the people at Kadesh (Numbers 14:23, Numbers 14:29), when the generation rejected by God had entirely died out (תּמם, to be all gone, to disappear), so that not one of them saw the promised land. They did not all die a natural death, however, but "the hand of the Lord was against them to destroy them" (המם, lit., to throw into confusion, then used with special reference to the terrors with which Jehovah destroyed His enemies; Exodus 14:24; Exodus 23:27, etc.), sc., by extraordinary judgments (as in Numbers 16:35; Numbers 18:1; Numbers 21:6; Numbers 25:9).


Barnes' Notes on the Bible

The words, "said I," are not in the Hebrew. The words "rise up, and get you over the brook Zered" (Numbers 21:12 note) connect themselves with Deuteronomy 2:9, and form the conclusion of what God said to Moses.


Geneva Study Bible

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.


King James Translators' Notes

brook: or, valley


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Now rise up, and get you over the brook Zered-The southern border of Moab, Zered ("woody"), now Wady Ahsy, separates the modern district of Kerak from Jebal, and, indeed, forms a natural division of the country between the north and south. Ar, called in later times Rabbah, was the capital of Moab and situated twenty-five miles south of the Arnon on the banks of a small but shady stream, the Beni Hamed. It is here mentioned as representative of the country dependent on it, a rich and well-cultivated country, as appears from the numerous ruins of cities, as well as from the traces of tillage still visible on the fields.


Deuteronomy 2:13 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Wanderings in the Wilderness
12The Horims also dwelled in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelled in their stead; as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them. 13Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. 14And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD swore to them. …

Deuteronomy 2:12 Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land the LORD gave them as their possession.)
Deuteronomy 2:14 Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.