New International Version (©2011)
the curse if you disobey the commands of the LORD your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known.New Living Translation (©2007)
But you will be cursed if you reject the commands of the LORD your God and turn away from him and worship gods you have not known before. English Standard Version (©2001)
and the curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way that I am commanding you today, to go after other gods that you have not known. New American Standard Bible (©1995)
and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following other gods which you have not known. King James Bible (Cambridge Ed.)
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. Holman Christian Standard Bible (©2009)
and a curse, if you do not obey the commands of the LORD your God and you turn aside from the path I command you today by following other gods you have not known. International Standard Version (©2012)
or a curse if you don't obey the commands of the LORD your God, by turning from the way that I'm commanding you today and following other gods whom you have not known." NET Bible (©2006)
and the curse if you pay no attention to his commandments and turn from the way I am setting before you today to pursue other gods you have not known. GOD'S WORD® Translation (©1995)
You'll be cursed if you disobey the commands of the LORD your God, if you turn from the way I'm commanding you to live today, and if you worship other gods you never knew. King James 2000 Bible (©2003)
And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known. American King James Version
And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known. American Standard Version
and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. Douay-Rheims Bible
A curse, if you obey not the commandments of the Lord your. God, but revolt from the way which now I shew you, and walk after strange gods which you know not. Darby Bible Translation
and a curse, if ye will not obey the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not known. English Revised Version
and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. Webster's Bible Translation
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not known. World English Bible
and the curse, if you shall not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known. Young's Literal Translation
and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known. | 
