Jump to Previous Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed TimeJump to Next Careful Carried Charge Command Commandment Deserted Duty Kept Mission Performed TimeParallel Verses English Standard Version You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God. New American Standard Bible "You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. King James Bible Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. Holman Christian Standard Bible You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the LORD your God. International Standard Version You haven't abandoned your relatives these past days to the present, and you have met the obligation contained in the commands of the LORD your God. NET Bible You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God. GOD'S WORD® Translation All this time, to this day, you have never deserted your relatives. You have carefully kept the commands of the LORD your God. King James 2000 Bible You have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. American King James Version You have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. American Standard Version ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God. Douay-Rheims Bible Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God. Darby Bible Translation Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God. English Revised Version ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. Webster's Bible Translation Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. World English Bible You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God. Young's Literal Translation ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God. Lexicon Ye have not left`azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. your brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. these many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) days yowm (yome) a day (as the warm hours), unto this day yowm (yome) a day (as the warm hours), but have kept shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the commandment mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Multilingual Josué 22:3 FrenchLinks Joshua 22:3 NIV • Joshua 22:3 NLT • Joshua 22:3 ESV • Joshua 22:3 NASB • Joshua 22:3 KJV • Joshua 22:3 Bible Apps • Joshua 22:3 Parallel • Bible Hub |
    |