Jump to Previous Aprons Clothing Coats Conscious Coverings Eyes Fig Girdles Leaves Naked Open Opened Realized Sew Sewed Themselves TogetherJump to Next Aprons Clothing Coats Conscious Coverings Eyes Fig Girdles Leaves Naked Open Opened Realized Sew Sewed Themselves TogetherParallel Verses English Standard Version Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths. New American Standard Bible Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings. King James Bible And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Holman Christian Standard Bible Then the eyes of both of them were opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. International Standard Version As a result, they both understood what they had done, and they became aware that they were naked. So they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. NET Bible Then the eyes of both of them opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. GOD'S WORD® Translation Then their eyes were opened, and they both realized that they were naked. They sewed fig leaves together and made clothes for themselves. King James 2000 Bible And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. American King James Version And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. American Standard Version And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. Douay-Rheims Bible And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons. Darby Bible Translation And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. English Revised Version And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Webster's Bible Translation And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked: and they sewed fig-leaves together, and made for themselves aprons. World English Bible The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Young's Literal Translation and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles. Lexicon And the eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of them both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. were opened paqach (paw-kakh') to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open. and they hem (haym) they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. knew yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that they were naked `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). and they sewed taphar (taw-far') to sew -- (women that) sew (together). fig t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). leaves `aleh (aw-leh') a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage -- branch, leaf. together taphar (taw-far') to sew -- (women that) sew (together). and made themselves `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application aprons chagowr (khag-ore') a belt (for the waist) -- apron, armour, gird(-le). Multilingual Genèse 3:7 FrenchLinks Genesis 3:7 NIV • Genesis 3:7 NLT • Genesis 3:7 ESV • Genesis 3:7 NASB • Genesis 3:7 KJV • Genesis 3:7 Bible Apps • Genesis 3:7 Parallel • Bible Hub |
    |