Deuteronomy 7:10
Jump to Previous
Cause Delay Delayeth Destroy Destroying Destruction Hate Hater Haters Hates Hateth Hating Mercy Open Perish Punishment Repay Repayeth Repaying Repays Requite Requites Rewarding Slack Slow
Jump to Next
Cause Delay Delayeth Destroy Destroying Destruction Hate Hater Haters Hates Hateth Hating Mercy Open Perish Punishment Repay Repayeth Repaying Repays Requite Requites Rewarding Slack Slow
Parallel Verses
English Standard Version
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.

New American Standard Bible
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.

King James Bible
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Holman Christian Standard Bible
But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him.

International Standard Version
But for the one who hates him, he will repay him by destroying him. He will not delay dealing with someone who hates him.

NET Bible
but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!

GOD'S WORD® Translation
But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him.

King James 2000 Bible
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

American King James Version
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

American Standard Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Douay-Rheims Bible
And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.

Darby Bible Translation
and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.

English Revised Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Webster's Bible Translation
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

World English Bible
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.

Young's Literal Translation
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --
Lexicon
And repayeth
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
them that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
him to their face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to destroy
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them he will not be slack
'achar  (aw-khar')
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
to him that hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
him he will repay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
him to his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Multilingual
Deutéronome 7:10 French

Deuteronomio 7:10 Biblia Paralela

申 命 記 7:10 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 7:10 NIVDeuteronomy 7:10 NLTDeuteronomy 7:10 ESVDeuteronomy 7:10 NASBDeuteronomy 7:10 KJVDeuteronomy 7:10 Bible AppsDeuteronomy 7:10 ParallelBible Hub
Deuteronomy 7:9
Top of Page
Top of Page