They answered,
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Grant
Δὸς (Dos)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of [us]
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

may sit
καθίσωμεν (kathisōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

at
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

Your right hand
δεξιῶν (dexiōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the other]
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

at
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

Your left
ἀριστερῶν (aristerōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 710: On the left hand. Apparently a comparative of the same as ariston; the left hand.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

glory.”
δόξῃ (doxē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.


Additional Translations
They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”

And they said to Him, "Grant to us that we might sit, one of us at Your right hand and one at Your left hand, in Your glory."

They said to him, Grant to us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory.

And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.

And they said to him, Give to us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.

And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy glory.

They said to him, Grant to us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

"Allow us," they replied, "to sit one at your right hand and the other at your left hand, in your glory."

They said to him, "Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory."

and they said to him, 'Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;'Allow Glory Grant Hand Right Seated SitAllow Glory Grant Hand Right Seated SitMark 10:37 NIV
Mark 10:37 NLT
Mark 10:37 ESV
Mark 10:37 NASB
Mark 10:37 KJV

Mark 10:37 Bible Apps
Mark 10:37 Biblia Paralela
Mark 10:37 Chinese Bible
Mark 10:37 French Bible
Mark 10:37 German Bible

Alphabetical: and at glory Grant Him in left Let may of on one other replied right said sit that the They to us we your

NT Gospels: Mark 10:37 They said to him Grant to us (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools