Treasury of Scripture Knowledge In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people: and neither so will they hear me, saith the Lord. the law. John 10:34 Jesus answered them: Is it not written in your law: I said, you are gods? Romans 3:19 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. With. Deuteronomy 28:49 The Lord will bring upon thee a nation from afar, and from the uttermost ends of the earth, like an eagle that flyeth swiftly, whose tongue thou canst not understand, Isaiah 28:11,12 For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people. . . . Jeremiah 5:15 Behold I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say. Context Prophecy and Tongues…20Brethren, do not become children in sense. But in malice be children: and in sense be perfect. 21In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people: and neither so will they hear me, saith the Lord. 22Wherefore tongues are for a sign, not to believers but to unbelievers: but prophecies, not to unbelievers but to believers.… Cross References Isaiah 28:11 For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people. John 10:34 Jesus answered them: Is it not written in your law: I said, you are gods? Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak. 1 Corinthians 14:34 Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak but to be subject, as also the law saith. Lexicon It is writtenγέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law: νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. “By Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. strange tongues ἑτερογλώσσοις (heteroglōssois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2084: From heteros and glossa; other- tongued, i.e. A foreigner. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. foreign ἑτέρων (heterōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. lips χείλεσιν (cheilesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 5491: From a form of the same as chasma; a lip; figuratively, a margin. I will speak λαλήσω (lalēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. people, λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. even οὐδ’ (oud’) Adverb Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. then οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). they will {not} listen to εἰσακούσονταί (eisakousontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1522: To hear, listen to, heed. From eis and akouo; to listen to. Me, μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the] Lord.” Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Additional Translations It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.” In the Law it has been written: "By other tongues, and by other lips, I will speak to this people, and not even thus will they hear Me, says the Lord." In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, said the LORD. In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord. It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord. In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord. In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. In the Law it stands written, "'By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord." In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord." in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' Jump to Previous Foreigners Hear Law Nation Speak Stands Strange Strangers Tongues Unknown Words WrittenJump to Next Foreigners Hear Law Nation Speak Stands Strange Strangers Tongues Unknown Words WrittenLinks 1 Corinthians 14:21 NIV1 Corinthians 14:21 NLT 1 Corinthians 14:21 ESV 1 Corinthians 14:21 NASB 1 Corinthians 14:21 KJV 1 Corinthians 14:21 Bible Apps 1 Corinthians 14:21 Biblia Paralela 1 Corinthians 14:21 Chinese Bible 1 Corinthians 14:21 French Bible 1 Corinthians 14:21 German Bible Alphabetical: and but By even foreigners I In is it Law lips listen Lord me men not of people says so speak strange strangers the then they this Through to tongues will written NT Letters: 1 Corinthians 14:21 In the law it is written (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |