1 Samuel 3:7
 1 Samuel 3:7 
New International Version (©2011)
Now Samuel did not yet know the LORD: The word of the LORD had not yet been revealed to him.

New Living Translation (©2007)
Samuel did not yet know the LORD because he had never had a message from the LORD before.

English Standard Version (©2001)
Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.

New American Standard Bible (©1995)
Now Samuel did not yet know the LORD, nor had the word of the LORD yet been revealed to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now Samuel had not yet experienced the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.

International Standard Version (©2012)
Now Samuel did not yet know the LORD and had not yet had the word of the LORD revealed to him.

NET Bible (©2006)
Now Samuel did not yet know the LORD; the word of the LORD had not yet been revealed to him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Samuel had no experience with the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

American King James Version
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

American Standard Version
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

Douay-Rheims Bible
Now Samuel did not yet know the Lord, neither had the word of the Lord been revealed to him.

Darby Bible Translation
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.

English Revised Version
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Webster's Bible Translation
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

World English Bible
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.

Young's Literal Translation
And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-10 The call which Divine grace designs shall be made effectual; will be repeated till it is so, till we come to the call. Eli, perceiving that it was the voice of God that Samuel heard, instructed him what to say. Though it was a disgrace to Eli, for God's call to be directed to Samuel, yet he told him how to meet it. Thus the elder should do their utmost to assist and improve the younger that are rising up. Let us never fail to teach those who are coming after us, even such as will soon be preferred before us, Joh 1:30. Good words should be put into children's mouths betimes, by which they may be prepared to learn Divine things, and be trained up to regard them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Samuel did not yet know the Lord,.... He knew that Jehovah, the God of Israel, was the true God; he had spiritual knowledge of him, and knew somewhat of his word and worship, ways and ordinances, in which he had been instructed by Eli; wherefore, though the Targum is,"Samuel had not yet learned to know doctrine from the Lord;''it can only be understood, that he had not learnt it perfectly; somewhat he knew of it, but in an imperfect manner, being a child: but the sense of the word is, that as yet he was ignorant that God had used to speak with ordinary and familiar voice to men, as Maimonides says (s); he perhaps had never heard of any such thing, and much less was experimentally acquainted with it, that God ever did speak after such a manner to men, and could not distinguish between the voice of God and the voice of Eli:

neither was the word of the Lord yet revealed unto him; what of the written word that was in being he had, and read, as the law of Moses; but the meaning is, that no word of prophecy of the Lord was revealed unto him, as the Targum; he never had prophesied as yet, and knew not the form and manner of prophecy, as the above writer observes, or what methods God took to reveal himself, his mind and will, to men, at least not this by an audible voice.

(s) Moreh Nevochim, par. 2. c. 44.


1 Samuel 3:7 Parallel Commentaries

1 Samuel 3:7 NIV
1 Samuel 3:7 NLT
1 Samuel 3:7 ESV
1 Samuel 3:7 NASB
1 Samuel 3:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Calls Samuel
6And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you did call me. And he answered, I called not, my son; lie down again. 7Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him. 8And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for you did call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

Acts 19:2 and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They answered, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."
1 Corinthians 13:11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me.
1 Samuel 3:6 Again the LORD called, "Samuel!" And Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me." "My son," Eli said, "I did not call; go back and lie down."
1 Samuel 3:8 A third time the LORD called, "Samuel!" And Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me." Then Eli realized that the LORD was calling the boy.