<< Isaiah 9 >> Isaiah 9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ki lo mu·'af la·'a·sher mu·tzak lah ka·'et ha·ri·sho·vn he·kal ar·tzah ze·vu·lun ve·'ar·tzah naf·ta·li, ve·ha·'a·cha·ro·vn hich·bid; de·rech hai·yam e·ver hai·yar·den, ge·lil hag·go·v·yim.
2 ha·'am ha·ho·le·chim ba·cho·shech, ra·'u o·vr ga·do·vl; yo·she·vei be·'e·retz tzal·ma·vet, o·vr na·gah a·lei·hem.
3 hir·bi·ta hag·go·vy, lo ch lov k hig·dal·ta has·sim·chah; sa·me·chu le·fa·nei·cha ke·sim·chat bak·ka·tzir, ka·'a·sher ya·gi·lu be·chal·le·kam sha·lal.
4 ki et-ol sub·bo·lov ve·'et mat·teh shich·mov, she·vet han·no·ges bov; ha·chit·to·ta ke·yo·vm mid·yan.
5 ki chol-se·'o·vn so·'en be·ra·'ash, ve·sim·lah me·go·v·la·lah ve·da·mim; ve·ha·ye·tah lis·re·fah ma·'a·cho·let esh.
6 ki-ye·led yul·lad-la·nu ben nit·tan-la·nu, vat·te·hi ham·mis·rah al-shich·mov; vai·yik·ra she·mov pe·le yo·v·'etz el gib·bo·vr, a·vi·'ad sar-sha·lo·vm.
7 le·mar·beh ch le·mar·beh k ham·mis·rah u·le·sha·lo·vm ein-ketz al-kis·se da·vid ve·'al-mam·lach·tov, le·ha·chin o·tah u·le·sa·'a·dah, be·mish·pat u·vitz·da·kah; me·'at·tah ve·'ad-o·v·lam, kin·'at ha·shem tze·va·'o·vt ta·'a·seh-zot. s
8 da·var sha·lach a·do·nai be·ya·'a·kov; ve·na·fal be·yis·ra·'el.
9 ve·ya·de·'u ha·'am kul·lov, ef·ra·yim ve·yo·v·shev sho·me·ro·vn; be·ga·'a·vah u·ve·go·del le·vav le·mor.
10 le·ve·nim na·fa·lu ve·ga·zit niv·neh; shik·mim gud·da·'u, va·'a·ra·zim na·cha·lif.
11 vay·sag·gev ha·shem et-tza·rei re·tzin a·lav; ve·'et-o·ye·vav ye·sach·sech.
12 a·ram mik·ke·dem u·fe·lish·tim me·'a·cho·vr, vai·yo·che·lu et-yis·ra·'el be·chol-peh; be·chol-zot lo-shav ap·pov, ve·'o·vd ya·dov ne·tu·yah.
13 ve·ha·'am lo-shav ad-ham·mak·ke·hu; ve·'et-ha·shem tze·va·'o·vt lo da·ra·shu. s
14 vai·yach·ret ha·shem mi·yis·ra·'el rosh ve·za·nav kip·pah ve·'ag·mo·vn yo·vm e·chad.
15 za·ken u·ne·su-fa·nim hu ha·rosh; ve·na·vi mo·v·reh-she·ker hu haz·za·nav.
16 vai·yih·yu me·'a·she·rei ha·'am-haz·zeh mat·'im; u·me·'u·sha·rav me·vul·la·'im.
17 al-ken al-ba·chu·rav lo-yis·mach a·do·nai ve·'et-ye·to·mav ve·'et-al·me·no·tav lo ye·ra·chem, ki chul·lov cha·nef u·me·ra, ve·chol-peh do·ver ne·va·lah; be·chol-zot lo-shav ap·pov, ve·'o·vd ya·dov ne·tu·yah.
18 ki-va·'a·rah cha·'esh rish·'ah, sha·mir va·sha·yit to·chel; vat·ti·tzat be·siv·chei hai·ya·'ar, vai·yit·'ab·be·chu ge·'ut a·shan.
19 be·'ev·rat ha·shem tze·va·'o·vt ne'·tam a·retz; vay·hi ha·'am ke·ma·'a·cho·let esh, ish el-a·chiv lo yach·mo·lu.
20 vai·yig·zor al-ya·min ve·ra·'ev, vai·yo·chal al-se·mo·vl ve·lo sa·ve·'u; ish be·sar-ze·ro·'ov yo·che·lu.
21 me·na·sheh et-ef·ra·yim ve·'ef·ra·yim et-me·na·sheh, yach·dav hem·mah al-ye·hu·dah; be·chol-zot lo-shav ap·pov, ve·'o·vd ya·dov ne·tu·yah. s
<< Isaiah 9 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible