<< Isaiah 8 >> Isaiah 8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·yo·mer ha·shem e·lai, kach-le·cha gil·la·yo·vn ga·do·vl; u·che·tov a·lav be·che·ret e·no·vsh, le·ma·her sha·lal chash baz. 2 ve·'a·'i·dah li, e·dim ne·'e·ma·nim; et u·ri·yah hak·ko·hen, ve·'et-ze·char·ya·hu ben ye·ve·rech·ya·hu. 3 va·'ek·rav el-han·ne·vi·'ah, vat·ta·har vat·te·led ben; vai·yo·mer ha·shem e·lai, ke·ra she·mov, ma·her sha·lal chash baz. 4 ki be·te·rem ye·da han·na·'ar, ke·ro a·vi ve·'im·mi; yis·sa et-cheil dam·me·sek ve·'et she·lal sho·me·ro·vn, lif·nei me·lech a·shur. s

5 vai·yo·sef ha·shem, dab·ber e·lai o·vd le·mor.

6 ya·'an ki ma·'as ha·'am haz·zeh, et mei ha·shi·lo·ach, ha·ho·le·chim le·'at; u·me·so·vs et-re·tzin u·ven-re·mal·ya·hu.

7 ve·la·chen hin·neh a·do·nai ma·'a·leh a·lei·hem et-mei han·na·har ha·'a·tzu·mim ve·ha·rab·bim, et-me·lech a·shur ve·'et-kol-ke·vo·v·dov; ve·'a·lah al-kol-a·fi·kav, ve·ha·lach al-kol-ge·do·v·tav.

8 ve·cha·laf bi·hu·dah sha·taf ve·'a·var, ad-tzav·var yag·gi·a'; ve·ha·yah mut·to·vt ke·na·fav, me·lo ro·chav-ar·tze·cha im·ma·nu el. s

9 ro·'u am·mim va·chot·tu, ve·ha·'a·zi·nu, kol mer·chak·kei-a·retz; hit·'az·ze·ru va·chot·tu, hit·'az·ze·ru va·chot·tu.

10 u·tzu e·tzah ve·tu·far; dab·be·ru da·var ve·lo ya·kum, ki im·ma·nu el. s

11 ki choh a·mar ha·shem e·lai ke·chez·kat hai·yad; ve·yis·se·re·ni mil·le·chet be·de·rech ha·'am-haz·zeh le·mor.

12 lo-to·me·run ke·sher, le·chol a·sher-yo·mar ha·'am haz·zeh ka·sher; ve·'et-mo·v·ra·'ov lo-ti·re·'u ve·lo ta·'a·ri·tzu.

13 et-ha·shem tze·va·'o·vt o·tov tak·di·shu; ve·hu mo·v·ra·'a·chem ve·hu ma·'a·ritz·chem.

14 ve·ha·yah le·mik·dash; u·le·'e·ven ne·gef u·le·tzur mich·sho·vl lish·nei vat·tei yis·ra·'el le·fach u·le·mo·v·kesh, le·yo·v·shev ye·ru·sha·lim.

15 ve·cha·she·lu vam rab·bim; ve·na·fe·lu ve·nish·ba·ru, ve·no·vk·shu ve·nil·ka·du. s

16 tzo·vr te·'u·dah; cha·to·vm to·v·rah be·lim·mu·dai. 17 ve·chik·ki·ti la·shem, ham·mas·tir pa·nav mib·beit ya·'a·kov; ve·kiv·vei·ti-lov. 18 hin·neh a·no·chi ve·hay·la·dim a·sher na·tan-li ha·shem, le·'o·to·vt u·le·mo·vf·tim be·yis·ra·'el; me·'im ha·shem tze·va·'o·vt, ha·sho·chen be·har tzi·yo·vn. s

19 ve·chi-yo·me·ru a·lei·chem dir·shu el-ha·'o·vo·vt ve·'el-hai·yid·de·'o·nim, ham·tzaf·tze·fim ve·ham·mah·gim; ha·lo·v-am el-e·lo·hav yid·rosh, be·'ad ha·chai·yim el-ham·me·tim. 20 le·to·v·rah ve·lit·'u·dah; im-lo yo·me·ru kad·da·var haz·zeh, a·sher ein-lov sha·char. 21 ve·'a·var bah nik·sheh ve·ra·'ev; ve·ha·yah chi-yir·'av ve·hit·ka·tzaf ve·kil·lel be·mal·kov u·ve·lo·hav u·fa·nah le·ma·'e·lah. 22 ve·'el-e·retz yab·bit; ve·hin·neh tza·rah va·cha·she·chah me·'uf tzu·kah, va·'a·fe·lah me·nud·dach.

---