<< Isaiah 43 >> Isaiah 43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·'at·tah koh-a·mar ha·shem bo·ra·'a·cha ya·'a·kov, ve·yo·tzer·cha yis·ra·'el; al-ti·ra ki ge·'al·ti·cha, ka·ra·ti ve·shim·cha li-at·tah.

2 ki-ta·'a·vor bam·ma·yim it·te·cha-a·ni, u·van·ne·ha·ro·vt lo yish·te·fu·cha; ki-te·lech be·mov-esh lo tik·ka·veh, ve·le·ha·vah lo tiv·'ar-bach.

3 ki a·ni ha·shem e·lo·hei·cha, ke·do·vsh yis·ra·'el mo·v·shi·'e·cha; na·tat·ti cha·fe·re·cha mitz·ra·yim, kush u·se·va tach·tei·cha.

4 me·'a·sher ya·kar·ta ve·'ei·nai nich·bad·ta va·'a·ni a·hav·ti·cha; ve·'et·ten a·dam tach·tei·cha, u·le·'um·mim ta·chat naf·she·cha.

5 al-ti·ra ki it·te·cha-a·ni; mim·miz·rach a·vi zar·'e·cha, u·mim·ma·'a·rav a·kab·be·tzek·ka.

6 o·mar la·tza·fo·vn te·ni, u·le·tei·man al-tich·la·'i; ha·vi·'i va·nai me·ra·cho·vk, u·ve·no·v·tai mik·tzeh ha·'a·retz.

7 kol han·nik·ra vish·mi, ve·lich·vo·v·di be·ra·tiv; ye·tzar·tiv af-a·si·tiv.

8 ho·v·tzi am-iv·ver ve·'ei·na·yim yesh; ve·che·re·shim ve·'a·ze·na·yim la·mov.

9 kol-hag·go·v·yim nik·be·tzu yach·dav ve·ye·'a·se·fu le·'um·mim, mi va·hem yag·gid zot, ve·ri·sho·no·vt yash·mi·'u·nu; yit·te·nu e·dei·hem ve·yitz·da·ku, ve·yish·me·'u ve·yo·me·ru e·met.

10 at·tem e·dai ne·'um-ha·shem, ve·'av·di a·sher ba·cha·re·ti; le·ma·'an te·de·'u ve·ta·'a·mi·nu li ve·ta·vi·nu ki-a·ni hu, le·fa·nai lo-no·v·tzar el, ve·'a·cha·rai lo yih·yeh. s

11 a·no·chi a·no·chi ha·shem; ve·'ein mib·bal·'a·dai mo·v·shi·a'.

12 a·no·chi hig·gad·ti ve·ho·v·sha'·ti ve·hish·ma'·ti, ve·'ein ba·chem zar; ve·'at·tem e·dai ne·'um-ha·shem va·'a·ni-el.

13 gam-mi·yo·vm a·ni hu, ve·'ein mi·ya·di ma·tzil; ef·'al u·mi ye·shi·ven·nah. s

14 koh-a·mar ha·shem go·'al·chem ke·do·vsh yis·ra·'el; le·ma·'an·chem shil·lach·ti va·ve·lah ve·ho·v·rad·ti va·ri·chim kul·lam, ve·chas·dim ba·'o·ni·yo·vt rin·na·tam.

15 a·ni ha·shem ke·do·vsh·chem; bo·v·re yis·ra·'el mal·ke·chem. s

16 koh a·mar ha·shem, han·no·v·ten bai·yam da·rech; u·ve·ma·yim az·zim ne·ti·vah.

17 ham·mo·v·tzi re·chev-va·sus cha·yil ve·'iz·zuz; yach·dav yish·ke·vu bal-ya·ku·mu, da·'a·chu kap·pish·tah cha·vu.

18 al-tiz·ke·ru ri·sho·no·vt; ve·kad·mo·ni·yo·vt al-tit·bo·na·nu.

19 hin·ni o·seh cha·da·shah at·tah titz·mach, ha·lo·v te·da·'u·ha; af a·sim bam·mid·bar de·rech, bi·shi·mo·vn ne·ha·ro·vt.

20 te·chab·be·de·ni chai·yat has·sa·deh, tan·nim u·ve·no·vt ya·'a·nah; ki-na·tat·ti vam·mid·bar ma·yim ne·ha·ro·vt bi·shi·mon, le·hash·ko·vt am·mi ve·chi·ri.

21 am-zu ya·tzar·ti li, te·hil·la·ti ye·sap·pe·ru. s

22 ve·lo-o·ti ka·ra·ta ya·'a·kov; ki-ya·ga'·ta bi yis·ra·'el.

23 lo-he·vei·ta li seh o·lo·tei·cha, u·ze·va·chei·cha lo chib·bad·ta·ni; lo he·'e·vad·ti·cha be·min·chah, ve·lo ho·v·ga'·ti·cha bil·vo·v·nah.

24 lo-ka·ni·ta li vak·ke·sef ka·neh, ve·che·lev ze·va·chei·cha lo hir·vi·ta·ni; ach he·'e·vad·ta·ni be·chat·to·v·tei·cha, ho·v·ga'·ta·ni ba·'a·vo·no·tei·cha. s

25 a·no·chi a·no·chi hu mo·cheh fe·sha·'ei·cha le·ma·'a·ni; ve·chat·to·tei·cha lo ez·kor.

26 haz·ki·re·ni ni·sha·fe·tah ya·chad; sap·per at·tah le·ma·'an titz·dak.

27 a·vi·cha ha·ri·sho·vn cha·ta; u·me·li·tzei·cha pa·she·'u vi.

28 va·'a·chal·lel sa·rei ko·desh; ve·'et·te·nah la·che·rem ya·'a·kov, ve·yis·ra·'el le·gid·du·fim. s

---