<< Isaiah 42 >> Isaiah 42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 hen av·di et·mach-bov, be·chi·ri ra·tze·tah naf·shi; na·tat·ti ru·chi a·lav, mish·pat lag·go·v·yim yo·v·tzi.
2 lo yitz·'ak ve·lo yis·sa; ve·lo-yash·mi·a' ba·chutz ko·v·lov.
3 ka·neh ra·tzutz lo yish·bo·vr, u·fish·tah che·hah lo ye·chab·ben·nah; le·'e·met yo·v·tzi mish·pat.
4 lo yich·heh ve·lo ya·rutz, ad-ya·sim ba·'a·retz mish·pat; u·le·to·v·ra·tov i·yim ye·ya·chei·lu. f
5 koh-a·mar ha·'el ha·shem bo·v·re ha·sha·ma·yim ve·no·v·tei·hem, ro·ka ha·'a·retz ve·tze·'e·tza·'ei·ha; no·ten ne·sha·mah la·'am a·lei·ha, ve·ru·ach la·ho·le·chim bah.
6 a·ni ha·shem ke·ra·ti·cha ve·tze·dek ve·'ach·zek be·ya·de·cha; ve·'e·tza·re·cha ve·'et·ten·cha liv·rit am le·'o·vr go·v·yim.
7 lif·ko·ach ei·na·yim iv·ro·vt; le·ho·v·tzi mim·mas·ger as·sir, mib·beit ke·le yo·she·vei cho·shech.
8 a·ni ha·shem hu she·mi; u·che·vo·v·di le·'a·cher lo-et·ten, u·te·hil·la·ti lap·pe·si·lim.
9 ha·ri·sho·no·vt hin·neh-va·'u; va·cha·da·sho·vt a·ni mag·gid, be·te·rem titz·mach·nah ash·mi et·chem. f
10 shi·ru la·shem shir cha·dash, te·hil·la·tov mik·tzeh ha·'a·retz; yo·vr·dei hai·yam u·me·lo·'ov, i·yim ve·yo·she·vei·hem.
11 yis·'u mid·bar ve·'a·rav, cha·tze·rim te·shev ke·dar; ya·ron·nu yo·she·vei se·la, me·rosh ha·rim yitz·va·chu.
12 ya·si·mu la·shem ka·vo·vd; u·te·hil·la·tov ba·'i·yim yag·gi·du.
13 ha·shem kag·gib·bo·vr ye·tze, ke·'ish mil·cha·mo·vt ya·'ir kin·'ah; ya·ri·a' af-yatz·ri·ach, al-o·ye·vav yit·gab·bar. s
14 he·che·shei·ti me·'o·v·lam, a·cha·rish et·'ap·pak; kai·yo·v·le·dah ef·'eh, e·shom ve·'esh·'af ya·chad.
15 a·cha·riv ha·rim u·ge·va·'o·vt, ve·chol-es·bam o·v·vish; ve·sam·ti ne·ha·ro·vt la·'i·yim, va·'a·gam·mim o·v·vish.
16 ve·ho·v·lach·ti iv·rim be·de·rech lo ya·da·'u, bin·ti·vo·vt lo-ya·de·'u ad·ri·chem; a·sim mach·shach lif·nei·hem la·'o·vr u·ma·'a·ka·shim le·mi·sho·vr, el·leh had·de·va·rim, a·si·tim ve·lo a·zav·tim.
17 na·so·gu a·cho·vr ye·vo·shu vo·shet, hab·bo·te·chim bap·pa·sel; ha·'o·me·rim le·mas·se·chah at·tem e·lo·hei·nu. s
18 ha·che·re·shim she·ma·'u; ve·ha·'iv·rim hab·bi·tu lir·'o·vt.
19 mi iv·ver ki im-av·di, ve·che·resh ke·mal·'a·chi esh·lach; mi iv·ver kim·shul·lam, ve·'iv·ver ke·'e·ved ha·shem.
20 ra·'i·ta ch ra·'o·vt k rab·bo·vt ve·lo tish·mor; pa·ko·v·ach a·ze·na·yim ve·lo yish·ma.
21 ha·shem cha·fetz le·ma·'an tzid·kov; yag·dil to·v·rah ve·ya·dir.
22 ve·hu am-ba·zuz ve·sha·s? ha·fe·ach ba·chu·rim kul·lam, u·ve·vat·tei che·la·'im ha·che·ba·'u; hai·u la·vaz ve·'ein ma·tzil, me·shis·sah ve·'ein-o·mer ha·shav.
23 mi va·chem ya·'a·zin zot; yak·shiv ve·yish·ma le·'a·cho·vr.
24 mi-na·tan lim·sho·v·seh ch lim·shis·sah k ya·'a·kov ve·yis·ra·'el le·vo·ze·zim ha·lo·v ha·shem; zu cha·ta·nu lov, ve·lo-a·vu vid·ra·chav ha·lo·vch, ve·lo sha·me·'u be·to·v·ra·tov.
25 vai·yish·poch a·lav che·mah ap·pov, ve·'e·zuz mil·cha·mah; vat·te·la·ha·te·hu mis·sa·viv ve·lo ya·da, vat·tiv·'ar-bov ve·lo-ya·sim al-lev. f
<< Isaiah 42 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible