<< Genesis 40 >> Genesis 40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi a·char had·de·va·rim ha·'el·leh, cha·te·'u mash·keh me·lech-mitz·ra·yim ve·ha·'o·feh; la·'a·do·nei·hem le·me·lech mitz·ra·yim. 2 vai·yik·tzof par·'oh, al she·nei sa·ri·sav; al sar ham·mash·kim, ve·'al sar ha·'o·v·fim. 3 vai·yit·ten o·tam be·mish·mar beit sar ha·tab·ba·chim el-beit has·so·har; me·ko·vm a·sher yo·v·sef a·sur sham. 4 vai·yif·kod sar hat·tab·ba·chim et-yo·v·sef it·tam vay·sha·ret o·tam; vai·yih·yu ya·mim be·mish·mar. 5 vai·ya·chal·mu cha·lo·vm she·nei·hem ish cha·lo·mov be·lay·lah e·chad, ish ke·fit·ro·vn cha·lo·mov; ham·mash·keh ve·ha·'o·feh a·sher le·me·lech mitz·ra·yim, a·sher a·su·rim be·veit has·so·har. 6 vai·ya·vo a·lei·hem yo·v·sef bab·bo·ker; vai·yar· o·tam, ve·hin·nam zo·'a·fim. 7 vai·yish·'al et-se·ri·sei far·'oh a·sher it·tov ve·mish·mar beit a·do·nav le·mor; mad·du·a' pe·nei·chem ra·'im hai·yo·vm. 8 vai·yo·me·ru e·lav, cha·lo·vm cha·lam·nu, u·fo·ter ein o·tov; vai·yo·mer a·le·hem yo·v·sef ha·lo·v le·lo·him pit·ro·nim, sap·pe·ru-na li.

9 vay·sap·per sar-ham·mash·kim et-cha·lo·mov le·yo·v·sef; vai·yo·mer lov, ba·cha·lo·v·mi ve·hin·neh-ge·fen le·fa·nai. 10 u·vag·ge·fen she·lo·shah sa·ri·gim; ve·hi che·fo·ra·chat a·le·tah ni·tzah, hiv·shi·lu ash·ke·lo·tei·ha a·na·vim. 11 ve·cho·vs par·'oh be·ya·di; va·'ek·kach et-ha·'a·na·vim va·'es·chat o·tam el-ko·vs par·'oh, va·'et·ten et-hak·ko·vs al-kaf par·'oh. 12 vai·yo·mer lov yo·v·sef, zeh pit·ro·nov; she·lo·shet has·sa·ri·gim, she·lo·shet ya·mim hem. 13 be·'o·vd she·lo·shet ya·mim yis·sa far·'oh et-ro·she·cha, va·ha·shi·ve·cha al-kan·ne·cha; ve·na·tat·ta cho·vs-par·'oh be·ya·dov, kam·mish·pat ha·ri·sho·vn, a·sher ha·yi·ta mash·ke·hu. 14 ki im-ze·char·ta·ni it·te·cha ka·'a·sher yi·tav lach, ve·'a·si·ta-na im·ma·di cha·sed; ve·hiz·kar·ta·ni el-par·'oh, ve·ho·v·tze·ta·ni min-hab·ba·yit haz·zeh. 15 ki-gun·nov gun·nav·ti, me·'e·retz ha·'iv·rim; ve·gam-poh lo-a·si·ti me·'u·mah, ki-sa·mu o·ti bab·bo·vr.

16 vai·yar· sar-ha·'o·fim ki to·vv pa·tar; vai·yo·mer el-yo·v·sef, af-a·ni ba·cha·lo·v·mi, ve·hin·neh she·lo·shah sal·lei cho·ri al-ro·shi. 17 u·vas·sal ha·'el·yo·vn, mik·kol ma·'a·chal par·'oh ma·'a·seh o·feh; ve·ha·'o·vf o·chel o·tam min-has·sal me·'al ro·shi. 18 vai·ya·'an yo·v·sef vai·yo·mer, zeh pit·ro·nov; she·lo·shet has·sal·lim, she·lo·shet ya·mim hem. 19 be·'o·vd she·lo·shet ya·mim yis·sa far·'oh et-ro·she·cha me·'a·lei·cha, ve·ta·lah o·vt·cha al-etz; ve·'a·chal ha·'o·vf et-be·sa·re·cha me·'a·lei·cha.

20 vay·hi bai·yo·vm ha·she·li·shi yo·vm hul·le·det et-par·'oh, vai·ya·'as mish·teh le·chol-a·va·dav; vai·yis·sa et-rosh sar ham·mash·kim ve·'et-rosh sar ha·'o·fim be·to·vch a·va·dav. 21 vai·ya·shev et-sar ham·mash·kim al-mash·ke·hu; vai·yit·ten hak·ko·vs al-kaf par·'oh. 22 ve·'et sar ha·'o·fim ta·lah; ka·'a·sher pa·tar la·hem yo·v·sef. 23 ve·lo-za·char sar-ham·mash·kim et-yo·v·sef vai·yish·ka·che·hu. f

---