<< Ezekiel 40 >> Ezekiel 40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 be·'es·rim ve·cha·mesh sha·nah le·ga·lu·te·nu be·rosh ha·sha·nah be·'a·so·vr la·cho·desh be·'ar·ba es·reh sha·nah, a·char a·sher huk·ke·tah ha·'ir; be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh ha·ye·tah a·lai yad-ha·shem, vai·ya·ve o·ti sham·mah. 2 be·mar·'o·vt e·lo·him, he·vi·'a·ni el-e·retz yis·ra·'el; vay·ni·che·ni el-har ga·voh·ah me·'od, ve·'a·lav ke·miv·neh-ir min·ne·gev. 3 vai·ya·vei o·v·ti sham·mah ve·hin·neh-ish mar·'e·hu ke·mar·'eh ne·cho·shet, u·fe·til-pish·tim be·ya·dov u·ke·neh ham·mid·dah; ve·hu o·med ba·sha·'ar. 4 vay·dab·ber e·lai ha·'ish ben-a·dam re·'eh ve·'ei·nei·cha u·ve·'a·ze·nei·cha she·ma ve·sim lib·be·cha le·chol a·sher-a·ni mar·'eh o·v·tach, ki le·ma·'an har·'o·vt·chah hu·va·tah hen·nah; hag·ged et-kol-a·sher-at·tah ro·'eh le·veit yis·ra·'el.

5 ve·hin·neh cho·v·mah mi·chutz lab·ba·yit sa·viv sa·viv; u·ve·yad ha·'ish ke·neh ham·mid·dah shesh-am·mo·vt ba·'am·mah va·to·fach, vai·ya·mad et-ro·chav hab·bin·yan ka·neh e·chad, ve·ko·v·mah ka·neh e·chad. 6 vai·ya·vo·v el-sha·'ar a·sher pa·nav de·rech hak·ka·di·mah, vai·ya·'al be·ma·'a·lo·v·tov ch be·ma·'a·lo·v·tav; k vai·ya·mad et-saf ha·sha·'ar ka·neh e·chad ro·chav, ve·'et saf e·chad, ka·neh e·chad ro·chav. 7 ve·hat·ta ka·neh e·chad o·rech ve·ka·neh e·chad ro·chav, u·vein hat·ta·'im cha·mesh am·mo·vt; ve·saf ha·sha·'ar me·'e·tzel u·lam ha·sha·'ar me·hab·ba·yit ka·neh e·chad. 8 vai·ya·mad et-u·lam ha·sha·'ar me·hab·ba·yit ka·neh e·chad. 9 vai·ya·mad et-u·lam ha·sha·'ar she·mo·neh am·mo·vt, ve·'ei·lov ch ve·'ei·lav k she·ta·yim am·mo·vt; ve·'u·lam ha·sha·'ar me·hab·ba·yit. 10 ve·ta·'ei ha·sha·'ar de·rech hak·ka·dim she·lo·shah mip·poh u·she·lo·shah mip·poh, mid·dah a·chat lish·la·she·tam; u·mid·dah a·chat la·'ei·lim mip·poh u·mip·pov. 11 vai·ya·mad et-ro·chav pe·tach-ha·sha·'ar e·ser am·mo·vt; o·rech ha·sha·'ar, she·lo·vsh es·reh am·mo·vt. 12 u·ge·vul lif·nei hat·ta·'o·vt am·mah e·chat, ve·'am·mah-a·chat ge·vul mip·poh; ve·hat·ta shesh-am·mo·vt mip·pov, ve·shesh am·mo·vt mip·pov. 13 vai·ya·mad et-ha·sha·'ar mig·gag hat·ta le·gag·gov, ro·chav es·rim ve·cha·mesh am·mo·vt; pe·tach ne·ged pa·tach. 14 vai·ya·'as et-ei·lim shi·shim am·mah; ve·'el-eil he·cha·tzer, ha·sha·'ar sa·viv sa·viv. 15 ve·'al pe·nei ha·sha·'ar hai·yo·to·vn ch ha·'i·to·vn, k al-lif·nei u·lam ha·sha·'ar hap·pe·ni·mi; cha·mi·shim am·mah. 16 ve·chal·lo·no·vt a·tu·mo·vt el-hat·ta·'im ve·'el e·lei·he·mah lif·ni·mah la·sha·'ar sa·viv sa·viv, ve·chen la·'e·lam·mo·vt; ve·chal·lo·v·no·vt sa·viv sa·viv lif·ni·mah, ve·'el-a·yil ti·mo·rim.

17 vay·vi·'e·ni el-he·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah, ve·hin·neh le·sha·cho·vt ve·ritz·fah, a·s? le·cha·tzer sa·viv sa·viv; she·lo·shim le·sha·cho·vt el-ha·ritz·fah. 18 ve·ha·ritz·fah el-ke·tef ha·she·'a·rim, le·'um·mat o·rech ha·she·'a·rim; ha·ritz·fah hat·tach·to·v·nah. 19 vai·ya·mad ro·chav mil·lif·nei ha·sha·'ar hat·tach·to·v·nah lif·nei he·cha·tzer hap·pe·ni·mi mi·chutz me·'ah am·mah; hak·ka·dim ve·ha·tza·fo·vn.

20 ve·ha·sha·'ar a·sher pa·nav de·rech ha·tza·fo·vn, le·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah; ma·dad a·re·kov ve·ra·che·bov. 21 ve·ta·'ov ch ve·ta·'av k she·lo·v·shah mip·pov u·she·lo·shah mip·pov, ve·'ei·lov ch ve·'ei·lav k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k ha·yah, ke·mid·dat ha·sha·'ar ha·ri·sho·vn; cha·mi·shim am·mah a·re·kov, ve·ro·chav cha·mesh ve·'es·rim ba·'am·mah. 22 ve·chal·lo·v·nov ch ve·chal·lo·v·nav k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k ve·ti·mo·rov ch ve·ti·mo·rav, k ke·mid·dat ha·sha·'ar, a·sher pa·nav de·rech hak·ka·dim; u·ve·ma·'a·lo·vt she·va ya·'a·lu-vov, ve·'ei·lam·mov ch ve·'ei·lam·mav k lif·nei·hem. 23 ve·sha·'ar le·cha·tzer hap·pe·ni·mi, ne·ged ha·sha·'ar, la·tza·fo·vn ve·lak·ka·dim; vai·ya·mad mi·sha·'ar el-sha·'ar me·'ah am·mah.

24 vai·yo·v·li·che·ni de·rech had·da·ro·vm, ve·hin·neh-sha·'ar de·rech had·da·ro·vm; u·ma·dad ei·lov ch ei·lav k ve·'ei·lam·mov ch ve·'ei·lam·mav, k kam·mid·do·vt ha·'el·leh. 25 ve·chal·lo·v·nim lov u·le·'ei·lam·mov ch u·le·'ei·lam·mav k sa·viv sa·viv, ke·ha·chal·lo·no·vt ha·'el·leh; cha·mi·shim am·mah o·rech, ve·ro·chav cha·mesh ve·'es·rim am·mah. 26 u·ma·'a·lo·vt shiv·'ah o·lo·v·tov ch o·lo·v·tav, k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k lif·nei·hem; ve·ti·mo·rim lov e·chad mip·pov ve·'e·chad mip·pov el- ei·lov ch ei·lav. k 27 ve·sha·'ar le·cha·tzer hap·pe·ni·mi de·rech had·da·ro·vm; vai·ya·mad mi·sha·'ar el-ha·sha·'ar de·rech had·da·ro·vm me·'ah am·mo·vt.

28 vay·vi·'e·ni el-cha·tzer hap·pe·ni·mi be·sha·'ar had·da·ro·vm; vai·ya·mad et-ha·sha·'ar had·da·ro·vm, kam·mid·do·vt ha·'el·leh. 29 ve·ta·'ov ch ve·ta·'av k ve·'ei·lov ch ve·'ei·lav k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k kam·mid·do·vt ha·'el·leh, ve·chal·lo·v·no·vt lov u·le·'e·lam·mov ch u·le·'e·lam·mav k sa·viv sa·viv; cha·mi·shim am·mah o·rech, ve·ro·chav es·rim ve·cha·mesh am·mo·vt. 30 ve·'e·lam·mo·vt sa·viv sa·viv; o·rech cha·mesh ve·'es·rim am·mah, ve·ro·chav cha·mesh am·mo·vt. 31 ve·'e·lam·mav el-cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah, ve·ti·mo·rim el- ei·lov ch ei·lav; k u·ma·'a·lo·vt she·mo·v·neh ma·'a·lov ch ma·'a·lav. k

32 vay·vi·'e·ni el-he·cha·tzer hap·pe·ni·mi de·rech hak·ka·dim; vai·ya·mad et-ha·sha·'ar, kam·mid·do·vt ha·'el·leh. 33 ve·ta·'ov ch ve·ta·'av k ve·'e·lov ch ve·'e·lav k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k kam·mid·do·vt ha·'el·leh, ve·chal·lo·v·no·vt lov u·le·'e·lam·mov ch u·le·'e·lam·mav k sa·viv sa·viv; o·rech cha·mi·shim am·mah, ve·ro·chav cha·mesh ve·'es·rim am·mah. 34 ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav k le·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah, ve·ti·mo·rim el- e·lov ch e·lav k mip·pov u·mip·pov; u·she·mo·neh ma·'a·lo·vt ma·'a·lov ch ma·'a·lav. k

35 vay·vi·'e·ni el-sha·'ar ha·tza·fo·vn; u·ma·dad kam·mid·do·vt ha·'el·leh. 36 ta·'ov ch ta·'av k e·lov ch e·lav k ve·'e·lam·mov ch ve·'e·lam·mav, k ve·chal·lo·v·no·vt lov sa·viv sa·viv; o·rech cha·mi·shim am·mah, ve·ro·chav cha·mesh ve·'es·rim am·mah. 37 ve·'ei·lov ch ve·'ei·lav k le·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah, ve·ti·mo·rim el- ei·lov ch ei·lav k mip·pov u·mip·pov; u·she·mo·neh ma·'a·lo·vt ma·'a·lov ch ma·'a·lav. k

38 ve·lish·kah u·fit·chah, be·'ei·lim ha·she·'a·rim; sham ya·di·chu et-ha·'o·lah. 39 u·ve·'u·lam ha·sha·'ar she·na·yim shul·cha·no·vt mip·pov, u·she·na·yim shul·cha·no·vt mip·poh; lish·cho·vt a·lei·hem ha·'o·v·lah, ve·ha·chat·tat ve·ha·'a·sham. 40 ve·'el-hak·ka·tef mi·chu·tzah la·'o·v·leh le·fe·tach ha·sha·'ar ha·tza·fo·v·nah, she·na·yim shul·cha·no·vt; ve·'el-hak·ka·tef ha·'a·che·ret a·sher le·'u·lam ha·sha·'ar, she·na·yim shul·cha·no·vt. 41 ar·ba·'ah shul·cha·no·vt mip·poh ve·'ar·ba·'ah shul·cha·no·vt mip·poh le·che·tef ha·sha·'ar; she·mo·v·nah shul·cha·no·vt a·lei·hem yish·cha·tu. 42 ve·'ar·ba·'ah shul·cha·no·vt la·'o·v·lah av·nei ga·zit o·rech am·mah a·chat va·che·tzi ve·ro·chav am·mah a·chat va·che·tzi, ve·go·vah am·mah e·chat; a·lei·hem ve·yan·ni·chu et-hak·ke·lim a·sher yish·cha·tu et-ha·'o·v·lah bam ve·haz·za·vach. 43 ve·hash·fat·ta·yim to·fach e·chad mu·cha·nim bab·ba·yit sa·viv sa·viv; ve·'el-ha·shul·cha·no·vt be·sar hak·ka·re·van.

44 u·mi·chu·tzah la·sha·'ar hap·pe·ni·mi lish·cho·vt sha·rim be·cha·tzer hap·pe·ni·mi a·sher el-ke·tef sha·'ar ha·tza·fo·vn, u·fe·nei·hem de·rech had·da·ro·vm; e·chad el-ke·tef sha·'ar hak·ka·dim, pe·nei de·rech ha·tza·fon. 45 vay·dab·ber e·lai; zoh hal·lish·kah a·sher pa·nei·ha de·rech had·da·ro·vm, lak·ko·ha·nim, sho·me·rei mish·me·ret hab·ba·yit. 46 ve·hal·lish·kah a·sher pa·nei·ha de·rech ha·tza·fo·vn, lak·ko·ha·nim, sho·me·rei mish·me·ret ham·miz·be·ach; hem·mah ve·nei-tza·do·vk hak·ke·re·vim mib·be·nei-le·vi el-ha·shem le·sha·re·tov. 47 vai·ya·mad et-he·cha·tzer o·rech me·'ah am·mah ve·ro·chav me·'ah am·mah me·rub·ba·'at; ve·ham·miz·be·ach lif·nei hab·ba·yit.

48 vay·vi·'e·ni el-u·lam hab·ba·yit vai·ya·mad el u·lam, cha·mesh am·mo·vt mip·poh, ve·cha·mesh am·mo·vt mip·poh; ve·ro·chav ha·sha·'ar, sha·losh am·mo·vt mip·pov, ve·sha·losh am·mo·vt mip·pov. 49 o·rech ha·'u·lam es·rim am·mah ve·ro·chav ash·tei es·reh am·mah, u·vam·ma·'a·lo·vt, a·sher ya·'a·lu e·lav; ve·'am·mu·dim el-ha·'ei·lim, e·chad mip·poh ve·'e·chad mip·poh.

---