<< Ezekiel 38 >> Ezekiel 38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor. 2 ben-a·dam sim pa·nei·cha el-go·vg e·retz ham·ma·go·vg, ne·si rosh me·shech ve·tu·val; ve·hin·na·ve a·lav. 3 ve·'a·mar·ta, koh a·mar a·do·nai ha·shem; hin·ni e·lei·cha go·vg, ne·si rosh me·shech ve·tu·val. 4 ve·sho·v·vav·ti·cha, ve·na·tat·ti cha·chim bil·cha·yei·cha; ve·ho·v·tze·ti o·vt·cha ve·'et-kol-chei·le·cha su·sim u·fa·ra·shim le·vu·shei mich·lo·vl kul·lam, ka·hal rav tzin·nah u·ma·gen, to·fe·sei cha·ra·vo·vt kul·lam. 5 pa·ras kush u·fut it·tam; kul·lam ma·gen ve·cho·v·va. 6 go·mer ve·chol-a·gap·pei·ha, beit to·v·gar·mah, yar·ke·tei tza·fo·vn ve·'et-kol-a·gap·pav; am·mim rab·bim it·tach.

7 hik·kon ve·ha·chen le·cha, at·tah ve·chol-ke·ha·le·cha han·nik·ha·lim a·lei·cha; ve·ha·yi·ta la·hem le·mish·mar. 8 mi·ya·mim rab·bim tip·pa·ked be·'a·cha·rit ha·sha·nim ta·vo·v el-e·retz me·sho·v·ve·vet me·che·rev me·kub·be·tzet me·'am·mim rab·bim, al ha·rei yis·ra·'el, a·sher-hai·u le·cha·re·bah ta·mid; ve·hi me·'am·mim hu·tza·'ah, ve·ya·she·vu la·ve·tach kul·lam. 9 ve·'a·li·ta ka·sho·'ah ta·vo·v, ke·'a·nan le·chas·so·vt ha·'a·retz tih·yeh; at·tah ve·chol-a·gap·pei·cha, ve·'am·mim rab·bim o·v·tach. s

10 koh a·mar a·do·nai ha·shem; ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu ya·'a·lu de·va·rim al-le·va·ve·cha, ve·cha·shav·ta ma·cha·she·vet ra·'ah. 11 ve·'a·mar·ta e·'e·leh al-e·retz pe·ra·zo·vt, a·vo·v ha·sho·ke·tim, yo·she·vei la·ve·tach; kul·lam yo·she·vim be·'ein cho·v·mah, u·ve·ri·ach u·de·la·ta·yim ein la·hem. 12 lish·lol sha·lal ve·la·voz baz; le·ha·shiv ya·de·cha al-cho·ra·vo·vt no·v·sha·vot ve·'el-am me·'us·saf mig·go·v·yim, o·seh mik·neh ve·kin·yan, yo·she·vei al-tab·bur ha·'a·retz. 13 she·va u·de·dan ve·so·cha·rei tar·shish ve·chol-ke·fi·rei·ha yo·me·ru le·cha, ha·lish·lol sha·lal at·tah va, ha·la·voz baz hik·hal·ta ke·ha·le·cha; la·set ke·sef ve·za·hav la·ka·chat mik·neh ve·kin·yan, lish·lol sha·lal ga·do·vl. s

14 la·chen hin·na·ve ven-a·dam, ve·'a·mar·ta le·go·vg, koh a·mar a·do·nai ha·shem; ha·lo·v bai·yo·vm ha·hu be·she·vet am·mi yis·ra·'el la·ve·tach te·da. 15 u·va·ta mim·me·ko·vm·cha mi·yar·ke·tei tza·fo·vn, at·tah ve·'am·mim rab·bim it·tach; ro·che·vei su·sim kul·lam, ka·hal ga·do·vl ve·cha·yil rav. 16 ve·'a·li·ta al-am·mi yis·ra·'el, ke·'a·nan le·chas·so·vt ha·'a·retz; be·'a·cha·rit hai·ya·mim tih·yeh va·ha·vi·'o·v·ti·cha al-ar·tzi, le·ma·'an da·'at hag·go·v·yim o·ti be·hik·ka·de·shi ve·cha le·'ei·nei·hem go·vg. s

17 koh-a·mar a·do·nai ha·shem ha·'at·tah-hu a·sher-dib·bar·ti be·ya·mim kad·mo·v·nim be·yad a·va·dai ne·vi·'ei yis·ra·'el, han·nib·be·'im bai·ya·mim ha·hem sha·nim; le·ha·vi o·te·cha a·lei·hem. s 18 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu be·yo·vm bo·v go·vg al-ad·mat yis·ra·'el, ne·'um a·do·nai ha·shem; ta·'a·leh cha·ma·ti be·'ap·pi. 19 u·ve·kin·'a·ti ve·'esh-ev·ra·ti dib·bar·ti; im-lo bai·yo·vm ha·hu yih·yeh ra·'ash ga·do·vl, al ad·mat yis·ra·'el. 20 ve·ra·'a·shu mip·pa·nai de·gei hai·yam ve·'o·vf ha·sha·ma·yim ve·chai·yat has·sa·deh ve·chol-ha·re·mes ha·ro·mes al-ha·'a·da·mah, ve·chol ha·'a·dam, a·sher al-pe·nei ha·'a·da·mah; ve·ne·her·su he·ha·rim ve·na·fe·lu ham·mad·re·go·vt, ve·chol-cho·v·mah la·'a·retz tip·po·vl. 21 ve·ka·ra·ti a·lav le·chol-ha·rai che·rev, ne·'um a·do·nai ha·shem; che·rev ish be·'a·chiv tih·yeh. 22 ve·nish·pat·ti it·tov be·de·ver u·ve·dam; ve·ge·shem sho·v·tef ve·'av·nei el·ga·vish esh ve·ga·fe·rit am·tir a·lav ve·'al-a·gap·pav, ve·'al-am·mim rab·bim a·sher it·tov. 23 ve·hit·gad·dil·ti ve·hit·kad·dish·ti, ve·no·v·da'·ti, le·'ei·nei go·v·yim rab·bim; ve·ya·de·'u ki-a·ni ha·shem. s

---