<< Ezekiel 31 >> Ezekiel 31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi be·'a·chat es·reh sha·nah, ba·she·li·shi be·'e·chad la·cho·desh; ha·yah de·var-ha·shem e·lai le·mor.

2 ben-a·dam e·mor el-par·'oh me·lech-mitz·ra·yim ve·'el-ha·mo·v·nov; el-mi da·mi·ta ve·ga·de·le·cha.

3 hin·neh a·shur e·rez bal·le·va·no·vn ye·feh a·naf ve·cho·resh me·tzal u·ge·vah ko·v·mah; u·vein a·vo·tim, ha·ye·tah tzam·mar·tov.

4 ma·yim gid·de·lu·hu, te·ho·vm ro·me·ma·te·hu; et-na·ha·ro·tei·ha ho·lech se·vi·vo·vt mat·ta·'ah, ve·'et-te·'a·lo·tei·ha shil·chah, el kol-a·tzei has·sa·deh.

5 al-ken ga·ve·ha ko·ma·tov, mik·kol a·tzei has·sa·deh; vat·tir·bei·nah sar·'ap·po·tav vat·te·'e·rach·nah fo·ro·tov ch fo·ro·tav k mim·ma·yim rab·bim be·shal·le·chov.

6 bis·'ap·po·tav kin·nu kol-o·vf ha·sha·ma·yim, ve·ta·chat po·ro·tav ya·le·du, kol chai·yat has·sa·deh; u·ve·tzil·lov ye·she·vu, kol go·v·yim rab·bim.

7 vaiy·yif be·ga·de·lov, be·'o·rech da·li·yo·v·tav; ki-ha·yah sha·re·shov el-ma·yim rab·bim.

8 a·ra·zim lo-a·ma·mu·hu be·gan-e·lo·him be·ro·v·shim lo da·mu el-se·'ap·po·tav, ve·'ar·mo·nim lo-hai·u ke·fo·ro·tav; kol-etz be·gan-e·lo·him, lo-da·mah e·lav be·ya·fe·yov.

9 ya·feh a·si·tiv, be·rov da·li·yo·v·tav; vay·kan·'u·hu kol-a·tzei-e·den, a·sher be·gan ha·'e·lo·him. s

10 la·chen koh a·mar a·do·nai ha·shem, ya·'an a·sher ga·vah·ta be·ko·v·mah; vai·yit·ten tzam·mar·tov el-bein a·vo·v·tim, ve·ram le·va·vov be·ga·ve·hov. 11 ve·'et·te·ne·hu, be·yad eil go·v·yim; a·sov ya·'a·seh lov, ke·rish·'ov ge·rash·ti·hu. 12 vai·yich·re·tu·hu za·rim a·ri·tzei go·v·yim vai·yit·te·shu·hu; el-he·ha·rim u·ve·chol-ge·'a·yo·vt na·fe·lu da·li·yo·v·tav vat·ti·sha·var·nah fo·ro·tav be·chol a·fi·kei ha·'a·retz, vai·ye·re·du mi·tzil·lov kol-am·mei ha·'a·retz vai·yit·te·shu·hu. 13 al-map·pal·tov yish·ke·nu kol-o·vf ha·sha·ma·yim; ve·'el-po·ro·tav hai·u, kol chai·yat has·sa·deh. 14 le·ma·'an a·sher lo-yig·be·hu ve·ko·v·ma·tam kol-a·tzei-ma·yim ve·lo-yit·te·nu et-tzam·mar·tam el-bein a·vo·tim, ve·lo-ya·'am·du e·lei·hem be·ga·ve·ham kol-sho·tei ma·yim; ki-chul·lam nit·te·nu lam·ma·vet el-e·retz tach·tit be·to·vch be·nei a·dam el-yo·vr·dei vo·vr. s

15 koh-a·mar a·do·nai ha·shem be·yo·vm rid·tov she·'o·v·lah he·'e·val·ti kis·se·ti a·lav et-te·ho·vm, va·'em·na na·ha·ro·v·tei·ha, vai·yik·ka·le·'u ma·yim rab·bim; va·'ak·dir a·lav le·va·no·vn, ve·chol-a·tzei has·sa·deh a·lav ul·peh. 16 mik·ko·vl map·pal·tov hir·'ash·ti go·v·yim, be·ho·v·ri·di o·tov she·'o·v·lah et-yo·vr·dei vo·vr; vai·yin·na·cha·mu be·'e·retz tach·tit kol-a·tzei-e·den, miv·char ve·to·vv-le·va·no·vn kol-sho·tei ma·yim. 17 gam-hem it·tov ya·re·du she·'o·v·lah el-chal·lei-cha·rev; u·ze·ro·'ov ya·she·vu ve·tzil·lov be·to·vch go·v·yim.

18 el-mi da·mi·ta ka·chah be·cha·vo·vd u·ve·go·del ba·'a·tzei-e·den; ve·hu·rad·ta et-a·tzei-e·den el-e·retz tach·tit be·to·vch a·re·lim tish·kav et-chal·lei-che·rev, hu far·'oh ve·chol-ha·mo·v·noh, ne·'um a·do·nai ha·shem. s

---