<< Ezekiel 32 >> Ezekiel 32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi bish·tei es·reh sha·nah, bish·nei-a·sar cho·desh be·'e·chad la·cho·desh; ha·yah de·var-ha·shem e·lai le·mor.

2 ben-a·dam sa ki·nah al-par·'oh me·lech-mitz·ra·yim, ve·'a·mar·ta e·lav, ke·fir go·v·yim nid·mei·ta; ve·'at·tah kat·tan·nim bai·yam·mim, vat·ta·gach be·na·ha·ro·v·tei·cha vat·tid·lach-ma·yim be·rag·lei·cha, vat·tir·pos na·ha·ro·v·tam.

3 koh a·mar a·do·nai ha·shem, u·fa·ras·ti a·lei·cha et-rish·ti, bik·hal am·mim rab·bim; ve·he·'e·lu·cha be·cher·mi.

4 u·ne·tash·ti·cha va·'a·retz, al-pe·nei has·sa·deh a·ti·le·cha; ve·hish·kan·ti a·lei·cha kol-o·vf ha·sha·ma·yim, ve·his·ba'·ti mim·me·cha chai·yat kol-ha·'a·retz.

5 ve·na·tat·ti et-be·sa·re·cha al-he·ha·rim; u·mil·le·ti hag·ge·'a·yo·vt ra·mu·te·cha.

6 ve·hish·kei·ti e·retz tza·fa·te·cha mid·da·me·cha el-he·ha·rim; va·'a·fi·kim yim·ma·le·'un mim·mek·ka.

7 ve·chis·sei·ti ve·chab·bo·vt·cha sha·ma·yim, ve·hik·dar·ti et-ko·che·vei·hem; mesh be·'a·nan a·chas·sen·nu, ve·ya·re·ach lo-ya·'ir o·v·rov.

8 kol-me·'o·v·rei o·vr ba·sha·ma·yim, ak·di·rem a·lei·cha; ve·na·tat·ti cho·shech al-ar·tze·cha, ne·'um a·do·nai ha·shem.

9 ve·hich·'as·ti, lev am·mim rab·bim; ba·ha·vi·'i shiv·re·cha bag·go·v·yim, al-a·ra·tzo·vt a·sher lo-ye·da'·tam. 10 va·ha·shim·mo·v·ti a·lei·cha am·mim rab·bim u·mal·chei·hem yis·'a·ru a·lei·cha sa·'ar, be·'o·vf·fi char·bi al-pe·nei·hem; ve·cha·re·du lir·ga·'im ish le·naf·shov, be·yo·vm map·pal·te·cha. s

11 ki koh a·mar a·do·nai ha·shem; che·rev me·lech-ba·vel te·vo·v·'e·cha.

12 be·char·vo·vt gib·bo·v·rim ap·pil ha·mo·v·ne·cha, a·ri·tzei go·v·yim kul·lam; ve·sha·de·du et-ge·'o·vn mitz·ra·yim, ve·nish·mad kol-ha·mo·v·nah.

13 ve·ha·'a·vad·ti et-kol-be·hem·tah, me·'al ma·yim rab·bim; ve·lo tid·la·chem re·gel-a·dam o·vd, u·far·so·vt be·he·mah lo tid·la·chem.

14 az ash·ki·a' mei·mei·hem, ve·na·ha·ro·v·tam ka·she·men o·v·lich; ne·'um a·do·nai ha·shem.

15 be·tit·ti et-e·retz mitz·ra·yim she·ma·mah u·ne·sham·mah e·retz mim·me·lo·'ah, be·hak·ko·v·ti et-kol-yo·vsh·vei vah; ve·ya·de·'u ki-a·ni ha·shem.

16 ki·nah hi ve·ko·vn·nu·ha, be·no·vt hag·go·v·yim te·ko·v·nen·nah o·v·tah; al-mitz·ra·yim ve·'al-kol-ha·mo·v·nah te·ko·v·nen·nah o·v·tah, ne·'um a·do·nai ha·shem. f

17 vay·hi bish·tei es·reh sha·nah, ba·cha·mi·shah a·sar la·cho·desh; ha·yah de·var-ha·shem e·lai le·mor. 18 ben-a·dam ne·heh al-ha·mo·vn mitz·ra·yim ve·ho·v·ri·de·hu; o·v·tah u·ve·no·vt go·v·yim ad·di·rim el-e·retz tach·ti·yo·vt et-yo·vr·dei vo·vr.

19 mim·mi na·'a·me·ta; re·dah ve·ha·she·ke·vah et-a·re·lim.

20 be·to·vch chal·lei-che·rev yip·po·lu; che·rev nit·ta·nah, ma·she·chu o·v·tah ve·chol-ha·mo·v·nei·ha. 21 ye·dab·be·ru-lov e·lei gib·bo·v·rim mit·to·vch she·'o·vl et-o·ze·rav; ya·re·du sha·che·vu ha·'a·re·lim chal·lei-cha·rev.

22 sham a·shur ve·chol-ke·ha·lah, se·vi·vo·v·tav kiv·ro·tav; kul·lam cha·la·lim, han·no·fe·lim be·cha·rev. 23 a·sher nit·te·nu kiv·ro·tei·ha be·yar·ke·tei-vo·vr, vay·hi ke·ha·lah, se·vi·vo·vt ke·vu·ra·tah; kul·lam cha·la·lim no·fe·lim ba·che·rev, a·sher-na·te·nu chit·tit be·'e·retz chai·yim.

24 sham ei·lam ve·chol-ha·mo·v·nah, se·vi·vo·vt ke·vu·ra·tah; kul·lam cha·la·lim han·no·fe·lim ba·che·rev a·sher-ya·re·du a·re·lim el-e·retz tach·ti·yo·vt a·sher na·te·nu chit·ti·tam be·'e·retz chai·yim, vai·yis·'u che·lim·ma·tam et-yo·vr·dei vo·vr. 25 be·to·vch cha·la·lim na·te·nu mish·kav lah be·chol-ha·mo·v·nah, se·vi·vo·v·tav kiv·ro·te·ha; kul·lam a·re·lim chal·lei-che·rev ki-nit·tan chit·ti·tam be·'e·retz chai·yim vai·yis·'u che·lim·ma·tam et-yo·vr·dei vo·vr, be·to·vch cha·la·lim nit·tan.

26 sham me·shech tu·val ve·chol-ha·mo·v·nah, se·vi·vo·v·tav kiv·ro·v·tei·ha; kul·lam a·re·lim me·chul·lei che·rev, ki-na·te·nu chit·ti·tam be·'e·retz chai·yim. 27 ve·lo yish·ke·vu et-gib·bo·v·rim, no·fe·lim me·'a·re·lim; a·sher ya·re·du-she·'o·vl bich·lei-mil·cham·tam vai·yit·te·nu et-char·vo·v·tam ta·chat ra·shei·hem vat·te·hi a·vo·no·tam al-atz·mo·v·tam, ki-chit·tit gib·bo·v·rim be·'e·retz chai·yim. 28 ve·'at·tah be·to·vch a·re·lim ti·sha·var ve·tish·kav et-chal·lei-cha·rev.

29 sham·mah e·do·vm me·la·chei·ha ve·chol-ne·si·'ei·ha, a·sher-nit·te·nu vig·vu·ra·tam et-chal·lei-cha·rev; hem·mah et-a·re·lim yish·ka·vu ve·'et-yo·re·dei vo·vr.

30 sham·mah ne·si·chei tza·fo·vn kul·lam ve·chol-tzi·do·ni; a·sher-ya·re·du et-cha·la·lim be·chit·ti·tam; mig·vu·ra·tam bo·v·shim, vai·yish·ke·vu a·re·lim et-chal·lei-che·rev, vai·yis·'u che·lim·ma·tam et-yo·vr·dei vo·vr.

31 o·v·tam yir·'eh far·'oh, ve·ni·cham al-kol- ha·mo·v·noh ch ha·mo·v·nov; k chal·lei-che·rev par·'oh ve·chol-chei·lov, ne·'um a·do·nai ha·shem. 32 ki-na·tat·ti et- chit·ti·tov ch chit·ti·ti k be·'e·retz chai·yim; ve·hush·kav be·to·vch a·re·lim et-chal·lei-che·rev par·'oh ve·chol-ha·mo·v·noh, ne·'um a·do·nai ha·shem. f

---