<< Ezekiel 12 >> Ezekiel 12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor.
2 ben-a·dam be·to·vch beit-ham·me·ri at·tah yo·shev; a·sher ei·na·yim la·hem lir·'o·vt ve·lo ra·'u a·ze·na·yim la·hem lish·mo·a' ve·lo sha·me·'u, ki beit me·ri hem.
3 ve·'at·tah ven-a·dam a·seh le·cha ke·lei go·v·lah, u·ge·leh yo·v·mam le·'ei·nei·hem; ve·ga·li·ta mim·me·ko·vm·cha el-ma·ko·vm a·cher le·'ei·nei·hem, u·lai yir·'u, ki beit me·ri hem·mah.
4 ve·ho·v·tze·ta che·lei·cha kich·lei go·v·lah yo·v·mam le·'ei·nei·hem; ve·'at·tah te·tze va·'e·rev le·'ei·nei·hem, ke·mo·v·tza·'ei go·v·lah.
5 le·'ei·nei·hem cha·tar-le·cha vak·kir; ve·ho·v·tze·ta bov.
6 le·'ei·nei·hem al-ka·tef tis·sa ba·'a·la·tah to·v·tzi, pa·nei·cha te·chas·seh, ve·lo tir·'eh et-ha·'a·retz; ki-mo·v·fet ne·tat·ti·cha le·veit yis·ra·'el.
7 va·'a·'as ken ka·'a·sher tzuv·vei·ti ke·lai ho·v·tze·ti kich·lei go·v·lah yo·v·mam, u·va·'e·rev cha·tar·ti-li vak·kir be·yad; ba·'a·la·tah ho·v·tze·ti al-ka·tef na·sa·ti le·'ei·nei·hem. f
8 vay·hi de·var-ha·shem e·lai bab·bo·ker le·mor.
9 ben-a·dam ha·lo a·me·ru e·lei·cha beit yis·ra·'el beit ham·me·ri; mah at·tah o·seh.
10 e·mor a·lei·hem, koh a·mar a·do·nai ha·shem; han·na·si ham·mas·sa haz·zeh bi·ru·sha·lam, ve·chol-beit yis·ra·'el a·sher-hem·mah ve·to·v·cham.
11 e·mor a·ni mo·v·fet·chem; ka·'a·sher a·si·ti ken ye·'a·seh la·hem, bag·go·v·lah va·she·vi ye·le·chu.
12 ve·han·na·si a·sher-be·to·v·cham el-ka·tef yis·sa ba·'a·la·tah ve·ye·tze, bak·kir yach·te·ru le·ho·v·tzi vov; pa·nav ye·chas·seh, ya·'an a·sher lo-yir·'eh la·'a·yin hu et-ha·'a·retz.
13 u·fa·ras·ti et-rish·ti a·lav, ve·nit·pas bim·tzu·da·ti; ve·he·ve·ti o·tov va·ve·lah e·retz kas·dim, ve·'o·v·tah lo-yir·'eh ve·sham ya·mut.
14 ve·chol a·sher se·vi·vo·tav ez·roh ch ez·rov k ve·chol-a·gap·pav e·za·reh le·chol-ru·ach; ve·che·rev a·rik a·cha·rei·hem.
15 ve·ya·de·'u ki-a·ni ha·shem; ba·ha·fi·tzi o·v·tam bag·go·v·yim, ve·ze·ri·ti o·v·tam ba·'a·ra·tzo·vt.
16 ve·ho·v·tar·ti me·hem an·shei mis·par, me·che·rev me·ra·'av u·mid·da·ver; le·ma·'an ye·sap·pe·ru et-kol-to·v·'a·vo·v·tei·hem bag·go·v·yim a·sher-ba·'u sham, ve·ya·de·'u ki-a·ni ha·shem. f
17 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor.
18 ben-a·dam lach·me·cha be·ra·'ash to·chel; u·mei·mei·cha be·ra·ge·zah u·vid·'a·gah tish·teh.
19 ve·'a·mar·ta el-am ha·'a·retz koh-a·mar a·do·nai ha·shem le·yo·vsh·vei ye·ru·sha·lim el-ad·mat yis·ra·'el, lach·mam bid·'a·gah yo·che·lu, u·mei·mei·hem be·shim·ma·mo·vn yish·tu; le·ma·'an te·sham ar·tzah mim·me·lo·'ah, me·cha·mas kol-hai·yo·she·vim bah.
20 ve·he·'a·rim han·no·v·sha·vo·vt te·che·rav·nah, ve·ha·'a·retz she·ma·mah tih·yeh; vi·da'·tem ki-a·ni ha·shem. f
21 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor.
22 ben-a·dam mah-ham·ma·shal haz·zeh la·chem, al-ad·mat yis·ra·'el le·mor; ya·'ar·chu hai·ya·mim, ve·'a·vad kol-cha·zo·vn.
23 la·chen e·mor a·lei·hem koh-a·mar a·do·nai ha·shem hish·bat·ti et-ham·ma·shal haz·zeh, ve·lo-yim·she·lu o·tov o·vd be·yis·ra·'el; ki im-dab·ber a·lei·hem, ka·re·vu hai·ya·mim, u·de·var kol-cha·zo·vn.
24 ki lo yih·yeh o·vd kol-cha·zo·vn sha·ve u·mik·sam cha·lak; be·to·vch beit yis·ra·'el.
25 ki a·ni ha·shem a·dab·ber et a·sher a·dab·ber da·var ve·ye·'a·seh, lo tim·ma·shech o·vd; ki vi·mei·chem beit ham·me·ri a·dab·ber da·var va·'a·si·tiv, ne·'um a·do·nai ha·shem. f
26 vay·hi de·var-ha·shem e·lai le·mor.
27 ben-a·dam hin·neh veit-yis·ra·'el o·me·rim, he·cha·zo·vn a·sher-hu cho·zeh le·ya·mim rab·bim; u·le·'it·tim re·cho·v·ko·vt hu nib·ba.
28 la·chen e·mor a·lei·hem koh a·mar a·do·nai ha·shem, lo-tim·ma·shech o·vd kol-de·va·rai; a·sher a·dab·ber da·var ve·ye·'a·seh, ne·'um a·do·nai ha·shem. s
<< Ezekiel 12 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible