<< Exodus 39 >> Exodus 39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 u·min-hat·te·che·let ve·ha·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at ha·sha·ni, a·su vig·dei-se·rad le·sha·ret bak·ko·desh; vai·ya·'a·su et-big·dei hak·ko·desh a·sher le·'a·ha·ron, ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. f

2 vai·ya·'as et-ha·'e·fod; za·hav te·che·let ve·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at sha·ni ve·shesh ma·she·zar. 3 vay·rak·ke·'u et-pa·chei haz·za·hav ve·ki·tzetz pe·ti·lim la·'a·so·vt be·to·vch hat·te·che·let u·ve·to·vch ha·'ar·ga·man, u·ve·to·vch to·v·la·'at ha·sha·ni u·ve·to·vch ha·shesh; ma·'a·seh cho·shev. 4 ke·te·fot a·su-lov cho·ve·rot; al-she·nei kitz·vo·v·tov ch ke·tzo·v·tav k chub·bar. 5 ve·che·shev a·fud·da·tov a·sher a·lav mim·men·nu hu ke·ma·'a·se·hu za·hav te·che·let ve·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at sha·ni ve·shesh ma·she·zar; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh.

6 vai·ya·'a·su et-av·nei ha·sho·ham, mu·sab·bot mish·be·tzot za·hav; me·fut·ta·chot pit·tu·chei cho·v·tam, al-she·mo·vt be·nei yis·ra·'el. 7 vai·ya·sem o·tam al kit·fot ha·'e·fod, av·nei zik·ka·ro·vn liv·nei yis·ra·'el; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. f

8 vai·ya·'as et-ha·cho·shen ma·'a·seh cho·shev ke·ma·'a·seh e·fod; za·hav te·che·let ve·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at sha·ni ve·shesh ma·she·zar. 9 ra·vu·a' ha·yah ka·ful a·su et-ha·cho·shen; ze·ret a·re·kov ve·ze·ret ra·che·bov ka·ful. 10 vay·mal·'u-vov, ar·ba·'ah tu·rei a·ven; tur o·dem pit·dah u·va·re·ket, hat·tur ha·'e·chad. 11 ve·hat·tur ha·she·ni; no·fech sap·pir ve·ya·ha·lom. 12 ve·hat·tur ha·she·li·shi; le·shem she·vov ve·'ach·la·mah. 13 ve·hat·tur ha·re·vi·'i, tar·shish sho·ham ve·ya·she·feh; mu·sab·bot mish·be·tzo·vt za·hav be·mil·lu·'o·tam. 14 ve·ha·'a·va·nim al-she·mot be·nei-yis·ra·'el hen·nah she·teim es·reh al-she·mo·tam; pit·tu·chei cho·tam ish al-she·mov, lish·neim a·sar sha·vet. 15 vai·ya·'a·su al-ha·cho·shen shar·she·rot gav·lut ma·'a·seh a·vot; za·hav ta·ho·vr. 16 vai·ya·'a·su she·tei mish·be·tzot za·hav, u·she·tei tab·be·'ot za·hav; vai·yit·te·nu et-she·tei hat·tab·ba·'ot, al-she·nei ke·tzo·vt ha·cho·shen. 17 vai·yit·te·nu she·tei ha·'a·vo·tot haz·za·hav, al-she·tei hat·tab·ba·'ot; al-ke·tzo·vt ha·cho·shen. 18 ve·'et she·tei ke·tzo·vt she·tei ha·'a·vo·tot, na·te·nu al-she·tei ham·mish·be·tzot; vai·yit·te·num al-kit·fot ha·'e·fod el-mul pa·nav. 19 vai·ya·'a·su she·tei tab·be·'ot za·hav, vai·ya·si·mu al-she·nei ke·tzo·vt ha·cho·shen; al-se·fa·tov a·sher el-e·ver ha·'e·fod ba·ye·tah. 20 vai·ya·'a·su she·tei tab·be·'ot za·hav vai·yit·te·num al-she·tei chit·fot ha·'e·fod mil·mat·tah mim·mul pa·nav, le·'um·mat mech·bar·tov; mim·ma·'al le·che·shev ha·'e·fod. 21 vai·yir·ke·su et-ha·cho·shen mit·tab·be·'o·tav el-tab·be·'ot ha·'e·fod bif·til te·che·let lih·yot al-che·shev ha·'e·fod, ve·lo-yiz·zach ha·cho·shen, me·'al ha·'e·fod; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh.

22 vai·ya·'as et-me·'il ha·'e·fod ma·'a·seh o·reg; ke·lil te·che·let. 23 u·fi-ham·me·'il be·to·v·chov ke·fi tach·ra; sa·fah le·fiv sa·viv lo yik·ka·re·a'. 24 vai·ya·'a·su al-shu·lei ham·me·'il, rim·mo·v·nei te·che·let ve·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at sha·ni; ma·she·zar. 25 vai·ya·'a·su fa·'a·mo·nei za·hav ta·ho·vr; vai·yit·te·nu et-hap·pa·'a·mo·nim be·to·vch ha·rim·mo·nim al-shu·lei ham·me·'il sa·viv, be·to·vch ha·rim·mo·nim. 26 pa·'a·mon ve·rim·mon pa·'a·mon ve·rim·mon, al-shu·lei ham·me·'il sa·viv; le·sha·ret ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s

27 vai·ya·'a·su et-hak·ka·te·not shesh ma·'a·seh o·reg; le·'a·ha·ron u·le·va·nav. 28 ve·'et ham·mitz·ne·fet shesh, ve·'et-pa·'a·rei ham·mig·ba·'ot shesh; ve·'et-mich·ne·sei hab·bad shesh ma·she·zar. 29 ve·'et-ha·'av·net shesh ma·she·zar u·te·che·let ve·'ar·ga·man ve·to·v·la·'at sha·ni ma·'a·seh ro·kem; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s

30 vai·ya·'a·su et-tzitz ne·zer-hak·ko·desh za·hav ta·ho·vr; vai·yich·te·vu a·lav mich·tav pit·tu·chei cho·v·tam, ko·desh la·shem. 31 vai·yit·te·nu a·lav pe·til te·che·let, la·tet al-ham·mitz·ne·fet mil·ma·'e·lah; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s

32 vat·te·chel kol-a·vo·dat mish·kan o·hel mo·v·'ed; vai·ya·'a·su be·nei yis·ra·'el, ke·chol a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh ken a·su. f 33 vai·ya·vi·'u et-ham·mish·kan el-mo·sheh, et-ha·'o·hel ve·'et-kol-ke·lav; ke·ra·sav ke·ra·shav, be·ri·chov ch be·ri·chav k ve·'am·mu·dav va·'a·da·nav. 34 ve·'et-mich·seh o·v·rot ha·'ei·lim ham·'ad·da·mim, ve·'et-mich·seh o·rot hat·te·cha·shim; ve·'et pa·ro·chet ham·ma·sach. 35 et-a·ron ha·'e·dut ve·'et-bad·dav; ve·'et hak·kap·po·ret. 36 et-ha·shul·chan et-kol-ke·lav, ve·'et le·chem hap·pa·nim. 37 et-ham·me·no·rah hat·te·ho·rah et-ne·ro·tei·ha ne·rot ham·ma·'a·ra·chah ve·'et-kol-ke·lei·ha; ve·'et she·men ham·ma·'o·vr. 38 ve·'et miz·bach haz·za·hav, ve·'et she·men ham·mish·chah, ve·'et ke·to·ret has·sam·mim; ve·'et ma·sach pe·tach ha·'o·hel. 39 et miz·bach han·ne·cho·shet ve·'et-mich·bar han·ne·cho·shet a·sher-lov, et-bad·dav ve·'et-kol-ke·lav; et-hak·ki·yor ve·'et-kan·nov. 40 et kal·'ei he·cha·tzer et-am·mu·dei·ha ve·'et-a·da·nei·ha ve·'et-ham·ma·sach le·sha·'ar he·cha·tzer, et-mei·ta·rav vi·te·do·tei·ha; ve·'et kol-ke·lei a·vo·dat ham·mish·kan le·'o·hel mo·v·'ed. 41 et-big·dei has·se·rad le·sha·ret bak·ko·desh; et-big·dei hak·ko·desh le·'a·ha·ron hak·ko·hen, ve·'et-big·dei va·nav le·cha·hen. 42 ke·chol a·sher-tziv·vah ha·shem et-mo·sheh; ken a·su be·nei yis·ra·'el, et kol-ha·'a·vo·dah. 43 vai·yar· mo·sheh et-kol-ham·me·la·chah ve·hin·neh a·su o·tah, ka·'a·sher tziv·vah ha·shem ken a·su; vay·va·rech o·tam mo·sheh. f

---