<< Exodus 40 >> Exodus 40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 2 be·yo·vm-ha·cho·desh ha·ri·sho·vn be·'e·chad la·cho·desh; ta·kim et-mish·kan o·hel mo·v·'ed. 3 ve·sam·ta sham, et a·ro·vn ha·'e·dut; ve·sak·ko·ta al-ha·'a·ron et-hap·pa·ro·chet. 4 ve·he·ve·ta et-ha·shul·chan, ve·'a·rach·ta et-er·kov; ve·he·ve·ta et-ham·me·no·rah, ve·ha·'a·lei·ta et-ne·ro·tei·ha. 5 ve·na·tat·tah et-miz·bach haz·za·hav lik·to·ret, lif·nei a·ro·vn ha·'e·dut; ve·sam·ta et-ma·sach hap·pe·tach lam·mish·kan. 6 ve·na·tat·tah, et miz·bach ha·'o·lah; lif·nei pe·tach mish·kan o·hel-mo·v·'ed. 7 ve·na·tat·ta et-hak·ki·yor, bein-o·hel mo·v·'ed u·vein ham·miz·be·ach; ve·na·tat·ta sham ma·yim. 8 ve·sam·ta et-he·cha·tzer sa·viv; ve·na·tat·ta, et-ma·sach sha·'ar he·cha·tzer. 9 ve·la·kach·ta et-she·men ham·mish·chah, u·ma·shach·ta et-ham·mish·kan ve·'et-kol-a·sher-bov; ve·kid·dash·ta o·tov ve·'et-kol-ke·lav ve·ha·yah ko·desh. 10 u·ma·shach·ta et-miz·bach ha·'o·lah ve·'et-kol-ke·lav; ve·kid·dash·ta et-ham·miz·be·ach, ve·ha·yah ham·miz·be·ach ko·desh ka·da·shim. 11 u·ma·shach·ta et-hak·ki·yor ve·'et-kan·nov; ve·kid·dash·ta o·tov. 12 ve·hik·rav·ta et-a·ha·ron ve·'et-ba·nav, el-pe·tach o·hel mo·v·'ed; ve·ra·chatz·ta o·tam bam·ma·yim. 13 ve·hil·bash·ta et-a·ha·ron, et big·dei hak·ko·desh; u·ma·shach·ta o·tov ve·kid·dash·ta o·tov ve·chi·hen li. 14 ve·'et-ba·nav tak·riv; ve·hil·bash·ta o·tam kut·to·not. 15 u·ma·shach·ta o·tam ka·'a·sher ma·shach·ta et-a·vi·hem, ve·chi·ha·nu li; ve·ha·ye·tah lih·yot la·hem ma·she·cha·tam lich·hun·nat o·v·lam le·do·ro·tam. 16 vai·ya·'as mo·sheh; ke·chol a·sher tziv·vah ha·shem o·tov ken a·sah. s

17 vay·hi ba·cho·desh ha·ri·sho·vn ba·sha·nah ha·she·nit be·'e·chad la·cho·desh; hu·kam ham·mish·kan. 18 vai·ya·kem mo·sheh et-ham·mish·kan vai·yit·ten et-a·da·nav, vai·ya·sem et-ke·ra·shav, vai·yit·ten et-be·ri·chav; vai·ya·kem et-am·mu·dav. 19 vai·yif·ros et-ha·'o·hel al-ham·mish·kan, vai·ya·sem et-mich·seh ha·'o·hel a·lav mil·ma·'e·lah; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 20 vai·yik·kach vai·yit·ten et-ha·'e·dut el-ha·'a·ron, vai·ya·sem et-hab·bad·dim al-ha·'a·ron; vai·yit·ten et-hak·kap·po·ret al-ha·'a·ron mil·ma·'e·lah. 21 vai·ya·ve et-ha·'a·ron el-ham·mish·kan vai·ya·sem et pa·ro·chet ham·ma·sach, vai·ya·sech al a·ro·vn ha·'e·dut; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 22 vai·yit·ten et-ha·shul·chan be·'o·hel mo·v·'ed, al ye·rech ham·mish·kan tza·fo·nah; mi·chutz lap·pa·ro·chet. 23 vai·ya·'a·roch a·lav e·rech le·chem lif·nei ha·shem; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 24 vai·ya·sem et-ham·me·no·rah be·'o·hel mo·v·'ed, no·chach ha·shul·chan; al ye·rech ham·mish·kan neg·bah. 25 vai·ya·'al han·ne·rot lif·nei ha·shem; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 26 vai·ya·sem et-miz·bach haz·za·hav be·'o·hel mo·v·'ed; lif·nei hap·pa·ro·chet. 27 vai·yak·ter a·lav ke·to·ret sam·mim; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. f 28 vai·ya·sem et-ma·sach hap·pe·tach lam·mish·kan. 29 ve·'et miz·bach ha·'o·lah, sam pe·tach mish·kan o·hel-mo·v·'ed; vai·ya·'al a·lav et-ha·'o·lah ve·'et-ham·min·chah, ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 30 vai·ya·sem et-hak·ki·yor, bein-o·hel mo·v·'ed u·vein ham·miz·be·ach; vai·yit·ten sham·mah ma·yim le·ra·che·tzah. 31 ve·ra·cha·tzu mim·men·nu, mo·sheh ve·'a·ha·ron u·va·nav; et-ye·dei·hem ve·'et-rag·lei·hem. 32 be·vo·'am el-o·hel mo·v·'ed u·ve·ka·re·va·tam el-ham·miz·be·ach yir·cha·tzu; ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. s 33 vai·ya·kem et-he·cha·tzer sa·viv lam·mish·kan ve·lam·miz·be·ach, vai·yit·ten et-ma·sach sha·'ar he·cha·tzer; vay·chal mo·sheh et-ham·me·la·chah. f

34 vay·chas he·'a·nan et-o·hel mo·v·'ed; u·che·vo·vd ha·shem, ma·le et-ham·mish·kan. 35 ve·lo-ya·chol mo·sheh la·vo·v el-o·hel mo·v·'ed, ki-sha·chan a·lav he·'a·nan; u·che·vo·vd ha·shem, ma·le et-ham·mish·kan. 36 u·ve·he·'a·lo·vt he·'a·nan me·'al ham·mish·kan, yis·'u be·nei yis·ra·'el; be·chol mas·'ei·hem. 37 ve·'im-lo ye·'a·leh he·'a·nan; ve·lo yis·'u, ad-yo·vm he·'a·lo·tov. 38 ki a·nan ha·shem al-ham·mish·kan yo·v·mam, ve·'esh tih·yeh lay·lah bov; le·'ei·nei chol-beit-yis·ra·'el be·chol-mas·'ei·hem.

---