<< Exodus 33 >> Exodus 33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh lech a·leh miz·zeh, at·tah ve·ha·'am, a·sher he·'e·li·ta me·'e·retz mitz·ra·yim; el-ha·'a·retz a·sher nish·ba'·ti le·'av·ra·ham le·yitz·chak u·le·ya·'a·kov le·mor, le·zar·'a·cha et·te·nen·nah. 2 ve·sha·lach·ti le·fa·nei·cha mal·'ach; ve·ge·rash·ti et-hak·ke·na·'a·ni ha·'e·mo·ri, ve·ha·chit·ti ve·hap·pe·riz·zi, ha·chiv·vi ve·hay·vu·si. 3 el-e·retz za·vat cha·lav u·de·vash; ki lo e·'e·leh be·kir·be·cha ki am-ke·sheh-o·ref at·tah, pen-a·chel·cha bad·da·rech.

4 vai·yish·ma ha·'am et-had·da·var ha·ra haz·zeh vai·yit·'ab·ba·lu; ve·lo-sha·tu ish ed·yov a·lav. 5 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh e·mor el-be·nei-yis·ra·'el at·tem am-ke·sheh-o·ref, re·ga e·chad e·'e·leh ve·kir·be·cha ve·chil·li·ti·cha; ve·'at·tah ho·v·red ed·ye·cha me·'a·lei·cha, ve·'e·de·'ah mah e·'e·seh-lach. 6 vai·yit·na·tze·lu ve·nei-yis·ra·'el et-ed·yam me·har cho·v·rev.

7 u·mo·sheh yik·kach et-ha·'o·hel ve·na·tah-lov mi·chutz lam·ma·cha·neh har·chek min-ham·ma·cha·neh, ve·ka·ra lov o·hel mo·v·'ed; ve·ha·yah kol-me·vak·kesh ha·shem, ye·tze el-o·hel mo·v·'ed, a·sher mi·chutz lam·ma·cha·neh. 8 ve·ha·yah ke·tzet mo·sheh el-ha·'o·hel, ya·ku·mu kol-ha·'am, ve·ni·tze·vu, ish pe·tach a·ho·lov; ve·hib·bi·tu a·cha·rei mo·sheh, ad-bo·'ov ha·'o·he·lah. 9 ve·ha·yah ke·vo mo·sheh ha·'o·he·lah, ye·red am·mud he·'a·nan, ve·'a·mad pe·tach ha·'o·hel; ve·dib·ber im-mo·sheh. 10 ve·ra·'ah chol-ha·'am et-am·mud he·'a·nan, o·med pe·tach ha·'o·hel; ve·kam kol-ha·'am ve·hish·ta·chav·vu, ish pe·tach a·ho·lov. 11 ve·dib·ber ha·shem el-mo·sheh pa·nim el-pa·nim, ka·'a·sher ye·dab·ber ish el-re·'e·hu; ve·shav el-ham·ma·cha·neh, u·me·sha·re·tov ye·ho·v·shu·a' bin-nun na·'ar, lo ya·mish mit·to·vch ha·'o·hel. s

12 vai·yo·mer mo·sheh el-ha·shem re·'eh at·tah o·mer e·lai ha·'al et-ha·'am haz·zeh, ve·'at·tah lo ho·v·da'·ta·ni, et a·sher-tish·lach im·mi; ve·'at·tah a·mar·ta ye·da'·ti·cha ve·shem, ve·gam-ma·tza·ta chen be·'ei·nai. 13 ve·'at·tah im-na ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha ho·v·di·'e·ni na et-de·ra·che·cha, ve·'e·da·'a·cha, le·ma·'an em·tza-chen be·'ei·nei·cha; u·re·'eh ki am·me·cha hag·go·vy haz·zeh. 14 vai·yo·mar; pa·nai ye·le·chu va·ha·ni·cho·ti lach. 15 vai·yo·mer e·lav; im-ein pa·nei·cha ho·le·chim, al-ta·'a·le·nu miz·zeh. 16 u·vam·meh yiv·va·da e·fo·v ki-ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha a·ni ve·'am·me·cha, ha·lo·v be·lech·te·cha im·ma·nu; ve·nif·lei·nu a·ni ve·'am·me·cha, mik·kol-ha·'am, a·sher al-pe·nei ha·'a·da·mah. f

17 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, gam et-had·da·var haz·zeh a·sher dib·bar·ta e·'e·seh; ki-ma·tza·ta chen be·'ei·nai, va·'e·da·'a·cha be·shem. 18 vai·yo·mar; har·'e·ni na et-ke·vo·de·cha. 19 vai·yo·mer a·ni a·'a·vir kol-tu·vi al-pa·nei·cha, ve·ka·ra·ti ve·shem ha·shem le·fa·nei·cha; ve·chan·no·ti et-a·sher a·chon, ve·ri·cham·ti et-a·sher a·ra·chem. 20 vai·yo·mer lo tu·chal lir·'ot et-pa·nai; ki lo-yir·'a·ni ha·'a·dam va·chai. 21 vai·yo·mer ha·shem, hin·neh ma·ko·vm it·ti; ve·ni·tzav·ta al-ha·tzur. 22 ve·ha·yah ba·'a·vor ke·vo·di, ve·sam·ti·cha be·nik·rat ha·tzur; ve·sak·ko·ti chap·pi a·lei·cha ad-a·ve·ri. 23 va·ha·si·ro·ti et-kap·pi, ve·ra·'i·ta et-a·cho·rai; u·fa·nai lo ye·ra·'u. s

---