<< Exodus 22 >> Exodus 22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ki yig·nov-ish sho·vr ov-seh, u·te·va·chov ov me·cha·rov; cha·mi·shah va·kar ye·shal·lem ta·chat ha·sho·vr, ve·'ar·ba-tzon ta·chat has·seh.
2 im-bam·mach·te·ret yim·ma·tze hag·gan·nav ve·huk·kah va·met; ein lov da·mim.
3 im-za·re·chah ha·she·mesh a·lav da·mim lov; shal·lem ye·shal·lem, im-ein lov, ve·nim·kar big·ne·va·tov.
4 im-him·ma·tze tim·ma·tze ve·ya·dov hag·ge·ne·vah mi·sho·vr ad-cha·mo·vr ad-seh chai·yim; she·na·yim ye·shal·lem. s
5 ki yav·'er-ish sa·deh ov-che·rem, ve·shil·lach et- be·'i·rah ch be·'i·rov, k u·vi·'er bis·deh a·cher; mei·tav sa·de·hu u·mei·tav kar·mov ye·shal·lem. s
6 ki-te·tze esh u·ma·tze·'ah ko·tzim ve·ne·'e·chal ga·dish, ov hak·ka·mah ov has·sa·deh; shal·lem ye·shal·lem, ham·mav·'ir et-hab·be·'e·rah. s
7 ki-yit·ten ish el-re·'e·hu ke·sef ov-che·lim lish·mor, ve·gun·nav mib·beit ha·'ish; im-yim·ma·tze hag·gan·nav ye·shal·lem she·na·yim.
8 im-lo yim·ma·tze hag·gan·nav, ve·nik·rav ba·'al-hab·ba·yit el-ha·'e·lo·him; im-lo sha·lach ya·dov bim·le·chet re·'e·hu.
9 al-kol-de·var-pe·sha al-sho·vr al-cha·mo·vr al-seh al-sal·mah al-kol-a·ve·dah a·sher yo·mar ki-hu zeh, ad ha·'e·lo·him, ya·vo de·var-she·nei·hem; a·sher yar·shi·'un e·lo·him, ye·shal·lem she·na·yim le·re·'e·hu. s
10 ki-yit·ten ish el-re·'e·hu cha·mo·vr ov-sho·vr ov-seh ve·chol-be·he·mah lish·mor; u·met ov-nish·bar ov-nish·bah ein ro·'eh.
11 she·vu·'at ha·shem tih·yeh bein she·nei·hem, im-lo sha·lach ya·dov bim·le·chet re·'e·hu; ve·la·kach be·'a·lav ve·lo ye·shal·lem.
12 ve·'im-ga·nov yig·ga·nev me·'im·mov; ye·shal·lem liv·'a·lav.
13 im-ta·rof yit·ta·ref ye·vi·'e·hu ed; hat·te·re·fah lo ye·shal·lem. f
14 ve·chi-yish·'al ish me·'im re·'e·hu ve·nish·bar ov-met; be·'a·lav ein-im·mov shal·lem ye·shal·lem.
15 im-be·'a·lav im·mov lo ye·shal·lem; im-sa·chir hu, ba bis·cha·rov. s
16 ve·chi-ye·fat·teh ish be·tu·lah a·sher lo-o·ra·sah ve·sha·chav im·mah; ma·hor yim·ha·ren·nah lov le·'i·shah.
17 im-ma·'en ye·ma·'en a·vi·ha le·tit·tah lov; ke·sef yish·kol, ke·mo·har hab·be·tu·lot. s
18 me·cha·she·fah lo te·chai·yeh. s
19 kol-sho·chev im-be·he·mah mo·vt yu·mat. s
20 zo·ve·ach la·'e·lo·him ya·cho·ram; bil·ti la·shem le·vad·dov.
21 ve·ger lo-to·v·neh ve·lo til·cha·tzen·nu; ki-ge·rim he·yi·tem be·'e·retz mitz·ra·yim.
22 kol-al·ma·nah ve·ya·to·vm lo te·'an·nun.
23 im-an·neh te·'an·neh o·tov; ki im-tza·'ok yitz·'ak e·lai, sha·mo·a' esh·ma tza·'a·ka·tov.
24 ve·cha·rah ap·pi, ve·ha·rag·ti et·chem be·cha·rev; ve·hai·u ne·shei·chem al·ma·no·vt, u·ve·nei·chem ye·to·mim. f
25 im-ke·sef tal·veh et-am·mi et-he·'a·ni im·mach, lo-tih·yeh lov ke·no·sheh; lo-te·si·mun a·lav ne·shech.
26 im-cha·vol tach·bol sal·mat re·'e·cha; ad-bo ha·she·mesh te·shi·ven·nu lov.
27 ki hi·v che·su·tah ch che·su·tov k le·vad·dah, hi·v sim·la·tov le·'o·rov; bam·meh yish·kav, ve·ha·yah ki-yitz·'ak e·lai, ve·sha·ma'·ti ki-chan·nun a·ni. s
28 e·lo·him lo te·kal·lel; ve·na·si ve·'am·me·cha lo ta·'or.
29 me·le·'a·te·cha ve·dim·'a·cha lo te·'a·cher; be·cho·vr ba·nei·cha tit·ten-li.
30 ken-ta·'a·seh le·sho·re·cha le·tzo·ne·cha; shiv·'at ya·mim yih·yeh im-im·mov, bai·yo·vm ha·she·mi·ni tit·te·nov-li.
31 ve·'an·shei-ko·desh tih·yun li; u·va·sar bas·sa·deh te·re·fah lo to·che·lu, lak·ke·lev tash·li·chun o·tov. s
<< Exodus 22 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible