<< Exodus 21 >> Exodus 21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·'el·leh ham·mish·pa·tim, a·sher ta·sim lif·nei·hem.

2 ki tik·neh e·ved iv·ri, shesh sha·nim ya·'a·vod; u·va·she·vi·'it, ye·tze la·cha·fe·shi chin·nam. 3 im-be·gap·pov ya·vo be·gap·pov ye·tze; im-ba·'al i·shah hu, ve·ya·tze·'ah ish·tov im·mov. 4 im-a·do·nav yit·ten-lov i·shah, ve·ya·le·dah-lov va·nim ov va·no·vt; ha·'i·shah vi·la·dei·ha tih·yeh la·do·nei·ha, ve·hu ye·tze ve·gap·pov. 5 ve·'im-a·mor yo·mar ha·'e·ved, a·hav·ti et-a·do·ni, et-ish·ti ve·'et-ba·nai; lo e·tze cha·fe·shi. 6 ve·hig·gi·shov a·do·nav el-ha·'e·lo·him, ve·hig·gi·shov el-had·de·let, ov el-ham·me·zu·zah; ve·ra·tza a·do·nav et-a·ze·nov bam·mar·tze·a', va·'a·va·dov le·'o·lam. s

7 ve·chi-yim·kor ish et-bit·tov le·'a·mah; lo te·tze ke·tzet ha·'a·va·dim. 8 im-ra·'ah be·'ei·nei a·do·nei·ha a·sher- lo ch lov k ye·'a·dah ve·hef·dah; le·'am na·che·ri lo-yim·shol le·ma·che·rah be·vig·dov-vah. 9 ve·'im-liv·nov yi·'a·den·nah; ke·mish·pat hab·ba·no·vt ya·'a·seh-lah. 10 im-a·che·ret yik·kach-lov; she·'e·rah ke·su·tah ve·'o·na·tah lo yig·ra. 11 ve·'im-she·lash-el·leh, lo ya·'a·seh lah; ve·ya·tze·'ah chin·nam ein ka·sef. s

12 mak·keh ish va·met mo·vt yu·mat. 13 va·'a·sher lo tza·dah, ve·ha·'e·lo·him in·nah le·ya·dov; ve·sam·ti le·cha ma·ko·vm, a·sher ya·nus sham·mah. s 14 ve·chi-ya·zid ish al-re·'e·hu le·ha·re·gov ve·'a·re·mah; me·'im miz·be·chi, tik·ka·chen·nu la·mut. s

15 u·mak·keh a·viv ve·'im·mov mo·vt yu·mat.

16 ve·go·nev ish u·me·cha·rov ve·nim·tza ve·ya·dov mo·vt yu·mat. s

17 u·me·kal·lel a·viv ve·'im·mov mo·vt yu·mat. s

18 ve·chi-ye·ri·vun a·na·shim, ve·hik·kah-ish et-re·'e·hu, be·'e·ven ov ve·'eg·rof; ve·lo ya·mut ve·na·fal le·mish·kav. 19 im-ya·kum ve·hit·hal·lech ba·chutz al-mish·'an·tov ve·nik·kah ham·mak·keh; rak shiv·tov yit·ten ve·rap·po ye·rap·pe. s

20 ve·chi-yak·keh ish et-av·dov ov et-a·ma·tov ba·she·vet, u·met ta·chat ya·dov; na·kom yin·na·kem. 21 ach im-yo·vm ov yo·v·ma·yim ya·'a·mod; lo yuk·kam, ki chas·pov hu. s

22 ve·chi-yin·na·tzu a·na·shim ve·na·ge·fu i·shah ha·rah ve·ya·tze·'u ye·la·dei·ha, ve·lo yih·yeh a·so·vn; a·no·vsh ye·'a·nesh ka·'a·sher ya·shit a·lav ba·'al ha·'i·shah, ve·na·tan bif·li·lim. 23 ve·'im-a·so·vn yih·yeh; ve·na·tat·tah ne·fesh ta·chat na·fesh. 24 a·yin ta·chat a·yin, shen ta·chat shen; yad ta·chat yad, re·gel ta·chat ra·gel. 25 ke·vi·yah ta·chat ke·vi·yah, pe·tza ta·chat pa·tza; chab·bu·rah ta·chat chab·bu·rah. s

26 ve·chi-yak·keh ish et-ein av·dov ov-et-ein a·ma·tov ve·shi·cha·tah; la·cha·fe·shi ye·shal·le·chen·nu ta·chat ei·nov. s 27 ve·'im-shen av·dov ov-shen a·ma·tov yap·pil; la·cha·fe·shi ye·shal·le·chen·nu ta·chat shin·nov. f

28 ve·chi-yig·gach sho·vr et-ish ov et-i·shah va·met; sa·ko·vl yis·sa·kel ha·sho·vr ve·lo ye·'a·chel et-be·sa·rov, u·va·'al ha·sho·vr na·ki. 29 ve·'im sho·vr nag·gach hu mit·te·mol shil·shom ve·hu·'ad biv·'a·lav ve·lo yish·me·ren·nu, ve·he·mit ish ov i·shah; ha·sho·vr yis·sa·kel, ve·gam-be·'a·lav yu·mat. 30 im-ko·fer yu·shat a·lav; ve·na·tan pid·yon naf·shov, ke·chol a·sher-yu·shat a·lav. 31 ov-ven yig·gach ov-vat yig·gach; kam·mish·pat haz·zeh ye·'a·seh lov. 32 im-e·ved yig·gach ha·sho·vr ov a·mah; ke·sef she·lo·shim she·ka·lim yit·ten la·do·nav, ve·ha·sho·vr yis·sa·kel. s

33 ve·chi-yif·tach ish bo·vr ov ki-yich·reh ish bor ve·lo ye·chas·sen·nu; ve·na·fal-sham·mah sho·vr ov cha·mo·vr. 34 ba·'al hab·bo·vr ye·shal·lem, ke·sef ya·shiv liv·'a·lav; ve·ham·met yih·yeh-lov. s

35 ve·chi-yig·gof sho·vr-ish et-sho·vr re·'e·hu va·met; u·ma·che·ru et-ha·sho·vr ha·chai ve·cha·tzu et-kas·pov, ve·gam et-ham·met ye·che·tzun. 36 ov no·v·da ki sho·vr nag·gach hu mit·te·mo·vl shil·shom, ve·lo yish·me·ren·nu be·'a·lav; shal·lem ye·shal·lem sho·vr ta·chat ha·sho·vr, ve·ham·met yih·yeh-lov. s

---