<< Exodus 20 >> Exodus 20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·dab·ber e·lo·him, et kol-had·de·va·rim ha·'el·leh le·mor. s

2 a·no·chi ha·shem e·lo·hei·cha, a·sher ho·v·tze·ti·cha me·'e·retz mitz·ra·yim mib·beit a·va·dim.

3 lo yih·yeh-le·cha e·lo·him a·che·rim al-pa·na·na.

4 lo ta·'a·seh-le·cha fe·sel ve·chol-te·mu·nah, a·sher ba·sha·ma·yim mim·ma·'al, va·'a·sher ba·'a·retz mit·ta·chat; va·'a·sher bam·ma·yim mit·ta·chat la·'a·retz. 5 lo-tish·tach·veh la·hem ve·lo ta·'a·ve·dem; ki a·no·chi ha·shem e·lo·hei·cha el kan·na, po·ked a·von a·vot al-ba·nim al-shil·le·shim ve·'al-rib·be·'im le·so·ne·'ai. 6 ve·'o·seh che·sed la·'a·la·fim, le·'o·ha·vai u·le·sho·me·rei mitz·vo·tai. s

7 lo tis·sa et-shem-ha·shem e·lo·hei·cha la·sha·ve; ki lo ye·nak·keh ha·shem, et a·sher-yis·sa et-she·mov la·sha·ve. f

8 za·cho·vr et-yo·vm ha·shab·bat le·kad·de·shov. 9 she·shet ya·mim ta·'a·vod, ve·'a·si·ta kol-me·lach·te·cha. 10 ve·yo·vm ha·she·vi·'i, shab·bat la·shem e·lo·hei·cha; lo-ta·'a·seh chol-me·la·chah at·tah u·vin·cha-u·vit·te·cha av·de·cha va·'a·ma·te·cha u·ve·hem·te·cha, ve·ge·re·cha a·sher bish·'a·rei·cha. 11 ki she·shet-ya·mim a·sah ha·shem et-ha·sha·ma·yim ve·'et-ha·'a·retz et-hai·yam ve·'et-kol-a·sher-bam, vai·ya·nach bai·yo·vm ha·she·vi·'i; al-ken be·rach ha·shem et-yo·vm ha·shab·bat vay·kad·de·she·hu. s

12 kab·bed et-a·vi·cha ve·'et-im·me·cha; le·ma·'an ya·'a·ri·chun ya·mei·cha, al ha·'a·da·mah, a·sher-ha·shem e·lo·hei·cha no·ten lach. s

13 lo tir·tzach. s

14 lo tin·'af. s

15 lo tig·nov. s

16 lo-ta·'a·neh ve·re·'a·cha ed sha·ker. s

17 lo tach·mod beit re·'e·cha; lo-tach·mod e·shet re·'e·cha ve·'av·dov va·'a·ma·tov ve·sho·v·rov va·cha·mo·rov, ve·chol a·sher le·re·'e·cha. f

18 ve·chol-ha·'am ro·'im et-hak·ko·v·lot ve·'et-hal·lap·pi·dim ve·'et ko·vl ha·sho·far, ve·'et-ha·har a·shen; vai·yar· ha·'am vai·ya·nu·'u, vai·ya·'am·du me·ra·chok. 19 vai·yo·me·ru el-mo·sheh, dab·ber-at·tah im·ma·nu ve·nish·ma·'ah; ve·'al-ye·dab·ber im·ma·nu e·lo·him pen-na·mut. 20 vai·yo·mer mo·sheh el-ha·'am al-ti·ra·'u ki le·va·'a·vur nas·so·vt et·chem, ba ha·'e·lo·him; u·va·'a·vur tih·yeh yir·'a·tov al-pe·nei·chem le·vil·ti te·che·ta·'u. 21 vai·ya·'a·mod ha·'am me·ra·chok; u·mo·sheh nig·gash el-ha·'a·ra·fel, a·sher-sham ha·'e·lo·him. f

22 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, koh to·mar el-be·nei yis·ra·'el; at·tem re·'i·tem, ki min-ha·sha·ma·yim, dib·bar·ti im·ma·chem. 23 lo ta·'a·sun it·ti; e·lo·hei che·sef ve·lo·hei za·hav, lo ta·'a·su la·chem. 24 miz·bach a·da·mah ta·'a·seh-li ve·za·vach·ta a·lav et-o·lo·tei·cha ve·'et-she·la·mei·cha, et-tzo·ne·cha ve·'et-be·ka·re·cha; be·chol-ham·ma·ko·vm a·sher az·kir et-she·mi, a·vo·v e·lei·cha u·ve·rach·ti·cha. 25 ve·'im-miz·bach a·va·nim ta·'a·seh-li, lo-tiv·neh et·hen ga·zit; ki char·be·cha he·naf·ta a·lei·ha vat·te·chal·le·ha. 26 ve·lo-ta·'a·leh ve·ma·'a·lot al-miz·be·chi; a·sher lo-tig·ga·leh er·va·te·cha a·lav. f

---