<< Exodus 23 >> Exodus 23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 lo tis·sa she·ma sha·ve; al-ta·shet ya·de·cha im-ra·sha, lih·yot ed cha·mas. s 2 lo-tih·yeh a·cha·rei-rab·bim le·ra·'ot; ve·lo-ta·'a·neh al-riv lin·tot a·cha·rei rab·bim le·hat·tot. 3 ve·dal lo teh·dar be·ri·vov. s

4 ki tif·ga sho·vr o·yiv·cha ov cha·mo·rov to·'eh; ha·shev te·shi·ven·nu lov. s 5 ki-tir·'eh cha·mo·vr so·na·'a·cha ro·vetz ta·chat mas·sa·'ov, ve·cha·dal·ta me·'a·zov lov; a·zov ta·'a·zov im·mov. s

6 lo tat·teh mish·pat ev·yo·ne·cha be·ri·vov. 7 mid·de·var-she·ker tir·chak; ve·na·ki ve·tzad·dik al-ta·ha·rog, ki lo-atz·dik ra·sha.

8 ve·sho·chad lo tik·kach; ki ha·sho·chad ye·'av·ver pik·chim, vi·sal·lef div·rei tzad·di·kim.

9 ve·ger lo til·chatz; ve·'at·tem ye·da'·tem et-ne·fesh hag·ger, ki-ge·rim he·yi·tem be·'e·retz mitz·ra·yim.

10 ve·shesh sha·nim tiz·ra et-ar·tze·cha; ve·'a·saf·ta et-te·vu·'a·tah. 11 ve·ha·she·vi·'it tish·me·ten·nah u·ne·tash·tah ve·'a·che·lu ev·yo·nei am·me·cha, ve·yit·ram to·chal chai·yat has·sa·deh; ken-ta·'a·seh le·char·me·cha le·zei·te·cha.

12 she·shet ya·mim ta·'a·seh ma·'a·sei·cha, u·vai·yo·vm ha·she·vi·'i tish·bot; le·ma·'an ya·nu·ach sho·vr·cha va·cha·mo·re·cha, ve·yin·na·fesh ben-a·ma·te·cha ve·hag·ger. 13 u·ve·chol a·sher-a·mar·ti a·lei·chem ti·sha·me·ru; ve·shem e·lo·him a·che·rim lo taz·ki·ru, lo yi·sha·ma al-pi·cha.

14 sha·losh re·ga·lim, ta·chog li ba·sha·nah. 15 et-chag ham·ma·tzo·vt tish·mor shiv·'at ya·mim to·chal ma·tzo·vt ka·'a·sher tziv·vi·ti·cha le·mo·v·'ed cho·desh ha·'a·viv, ki-vov ya·tza·ta mim·mitz·ra·yim; ve·lo-ye·ra·'u fa·nai rei·kam. 16 ve·chag hak·ka·tzir bik·ku·rei ma·'a·sei·cha, a·sher tiz·ra bas·sa·deh; ve·chag ha·'a·sif be·tzet ha·sha·nah, be·'a·se·pe·cha et-ma·'a·sei·cha min-has·sa·deh. 17 sha·losh pe·'a·mim ba·sha·nah; ye·ra·'eh kol-ze·chu·re·cha, el-pe·nei ha·'a·don ha·shem.

18 lo-tiz·bach al-cha·metz dam-ziv·chi; ve·lo-ya·lin che·lev-chag·gi ad-bo·ker.

19 re·shit bik·ku·rei ad·ma·te·cha, ta·vi beit ha·shem e·lo·hei·cha; lo-te·va·shel ge·di ba·cha·lev im·mov. s

20 hin·neh a·no·chi sho·le·ach mal·'ach le·fa·nei·cha, lish·ma·re·cha bad·da·rech; ve·la·ha·vi·'a·cha, el-ham·ma·ko·vm a·sher ha·chi·no·ti. 21 hi·sha·mer mip·pa·nav u·she·ma be·ko·lov al-tam·mer bov; ki lo yis·sa le·fish·'a·chem, ki she·mi be·kir·bov. 22 ki im-sha·mo·a' tish·ma be·ko·lov, ve·'a·si·ta kol a·sher a·dab·ber; ve·'a·yav·ti et-o·ye·vei·cha, ve·tzar·ti et-tzo·re·rei·cha. 23 ki-ye·lech mal·'a·chi le·fa·nei·cha ve·he·vi·'a·cha el-ha·'e·mo·ri ve·ha·chit·ti, ve·hap·pe·riz·zi ve·hak·ke·na·'a·ni, ha·chiv·vi ve·hay·vu·si; ve·hich·chad·tiv. 24 lo-tish·ta·cha·veh le·lo·hei·hem ve·lo ta·'a·ve·dem, ve·lo ta·'a·seh ke·ma·'a·sei·hem; ki ha·res te·ha·re·sem, ve·shab·ber te·shab·ber ma·tze·vo·tei·hem. 25 va·'a·vad·tem et ha·shem e·lo·hei·chem, u·ve·rach et-lach·me·cha ve·'et-mei·mei·cha; va·ha·si·ro·ti ma·cha·lah mik·kir·be·cha. 26 lo tih·yeh me·shak·ke·lah va·'a·ka·rah be·'ar·tze·cha; et-mis·par ya·mei·cha a·mal·le. 27 et-ei·ma·ti a·shal·lach le·fa·nei·cha, ve·ham·mo·ti et-kol-ha·'am, a·sher ta·vo ba·hem; ve·na·tat·ti et-kol-o·ye·vei·cha e·lei·cha o·ref. 28 ve·sha·lach·ti et-ha·tzir·'ah le·fa·nei·cha; ve·ge·re·shah et-ha·chiv·vi et-hak·ke·na·'a·ni ve·'et-ha·chit·ti mil·le·fa·nei·cha. 29 lo a·ga·re·shen·nu mip·pa·nei·cha be·sha·nah e·chat; pen-tih·yeh ha·'a·retz she·ma·mah, ve·rab·bah a·lei·cha chai·yat has·sa·deh. 30 me·'at me·'at a·ga·re·shen·nu mip·pa·nei·cha; ad a·sher tif·reh, ve·na·chal·ta et-ha·'a·retz. 31 ve·shat·ti et-ge·vul·cha mi·yam-suf ve·'ad-yam pe·lish·tim, u·mim·mid·bar ad-han·na·har; ki et·ten be·yed·chem et yo·she·vei ha·'a·retz, ve·ge·rash·ta·mov mip·pa·nei·cha. 32 lo-tich·rot la·hem ve·le·lo·hei·hem be·rit. 33 lo ye·she·vu be·'ar·tze·cha, pen-ya·cha·ti·'u o·te·cha li; ki ta·'a·vod et-e·lo·hei·hem, ki-yih·yeh le·cha le·mo·v·kesh. f

---