<< Deuteronomy 4 >> Deuteronomy 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ve·'at·tah yis·ra·'el she·ma el-ha·chuk·kim ve·'el-ham·mish·pa·tim, a·sher a·no·chi me·lam·med et·chem la·'a·so·vt; le·ma·'an tich·yu u·va·tem vi·rish·tem et-ha·'a·retz, a·sher ha·shem e·lo·hei a·vo·tei·chem no·ten la·chem. 2 lo to·si·fu al-had·da·var a·sher a·no·chi me·tzav·veh et·chem, ve·lo tig·re·'u mim·men·nu; lish·mor et-mitz·vot ha·shem e·lo·hei·chem, a·sher a·no·chi me·tzav·veh et·chem. 3 ei·nei·chem ha·ro·'ot, et a·sher-a·sah ha·shem be·va·'al pe·'o·vr; ki chol-ha·'ish a·sher ha·lach a·cha·rei va·'al-pe·'o·vr, hish·mi·dov ha·shem e·lo·hei·cha mik·kir·be·cha. 4 ve·'at·tem had·de·ve·kim, ba·shem e·lo·hei·chem; chai·yim kul·le·chem hai·yo·vm.

5 re·'eh lim·mad·ti et·chem chuk·kim u·mish·pa·tim, ka·'a·sher tziv·va·ni ha·shem e·lo·hai; la·'a·so·vt ken, be·ke·rev ha·'a·retz, a·sher at·tem ba·'im sham·mah le·rish·tah. 6 u·she·mar·tem va·'a·si·tem ki hi·v cha·che·mat·chem u·vi·nat·chem, le·'ei·nei ha·'am·mim; a·sher yish·me·'un et kol-ha·chuk·kim ha·'el·leh, ve·'a·me·ru rak am-cha·cham ve·na·vo·vn, hag·go·vy hag·ga·do·vl haz·zeh. 7 ki mi-go·vy ga·do·vl, a·sher-lov e·lo·him ke·ro·vim e·lav; ka·shem e·lo·hei·nu, be·chol-ka·re·'e·nu e·lav. 8 u·mi go·vy ga·do·vl, a·sher-lov chuk·kim u·mish·pa·tim tzad·di·kim; ke·chol hat·to·v·rah haz·zot, a·sher a·no·chi no·ten lif·nei·chem hai·yo·vm.

9 rak hi·sha·mer le·cha u·she·mor naf·she·cha me·'od pen-tish·kach et-had·de·va·rim a·sher-ra·'u ei·nei·cha u·fen-ya·su·ru mil·le·va·ve·cha, kol ye·mei chai·yei·cha; ve·ho·v·da'·tam le·va·nei·cha ve·liv·nei va·nei·cha. 10 yo·vm a·sher a·mad·ta lif·nei ha·shem e·lo·hei·cha be·cho·rev be·'e·mor ha·shem e·lai hak·hel-li et-ha·'am, ve·'ash·mi·'em et-de·va·rai; a·sher yil·me·dun le·yir·'ah o·ti kol-hai·ya·mim a·sher hem chai·yim al-ha·'a·da·mah, ve·'et-be·nei·hem ye·lam·me·dun. 11 vat·tik·re·vun vat·ta·'am·dun ta·chat ha·har; ve·ha·har bo·'er ba·'esh ad-lev ha·sha·ma·yim, cho·shech a·nan va·'a·ra·fel. 12 vay·dab·ber ha·shem a·lei·chem mit·to·vch ha·'esh; ko·vl de·va·rim at·tem sho·me·'im, u·te·mu·nah ei·ne·chem ro·'im zu·la·ti ko·vl. 13 vai·yag·ged la·chem et-be·ri·tov a·sher tziv·vah et·chem la·'a·so·vt, a·se·ret had·de·va·rim; vai·yich·te·vem, al-she·nei lu·cho·vt a·va·nim. 14 ve·'o·ti tziv·vah ha·shem ba·'et ha·hi·v, le·lam·med et·chem, chuk·kim u·mish·pa·tim; la·'a·so·te·chem o·tam, ba·'a·retz a·sher at·tem o·ve·rim sham·mah le·rish·tah.

15 ve·nish·mar·tem me·'od le·naf·sho·tei·chem; ki lo re·'i·tem kol-te·mu·nah, be·yo·vm dib·ber ha·shem a·lei·chem be·cho·rev mit·to·vch ha·'esh. 16 pen-tash·chi·tun, va·'a·si·tem la·chem pe·sel te·mu·nat kol-sa·mel; tav·nit za·char ov ne·ke·vah. 17 tav·nit kol-be·he·mah a·sher ba·'a·retz; tav·nit kol-tzip·po·vr ka·naf, a·sher ta·'uf ba·sha·ma·yim. 18 tav·nit kol-ro·mes ba·'a·da·mah; tav·nit kol-da·gah a·sher-bam·ma·yim mit·ta·chat la·'a·retz. 19 u·fen-tis·sa ei·nei·cha ha·sha·may·mah ve·ra·'i·ta et-ha·she·mesh ve·'et-hai·ya·re·ach ve·'et-hak·ko·v·cha·vim kol tze·va ha·sha·ma·yim, ve·nid·dach·ta ve·hish·ta·cha·vi·ta la·hem va·'a·vad·tam; a·sher cha·lak ha·shem e·lo·hei·cha o·tam, le·chol ha·'am·mim, ta·chat kol-ha·sha·ma·yim. 20 ve·'et·chem la·kach ha·shem, vai·yo·v·tzi et·chem mik·kur hab·bar·zel mim·mitz·ra·yim; lih·yo·vt lov le·'am na·cha·lah kai·yo·vm haz·zeh.

21 va·shem hit·'an·nef-bi al-div·rei·chem; vai·yi·sha·va le·vil·ti a·ve·ri et-hai·yar·den, u·le·vil·ti-vo el-ha·'a·retz hat·to·v·vah, a·sher ha·shem e·lo·hei·cha, no·ten le·cha na·cha·lah. 22 ki a·no·chi met ba·'a·retz haz·zot, ei·nen·ni o·ver et-hai·yar·den; ve·'at·tem o·ve·rim, vi·rish·tem et-ha·'a·retz hat·to·v·vah haz·zot. 23 hi·sha·me·ru la·chem pen-tish·ke·chu et-be·rit ha·shem e·lo·hei·chem, a·sher ka·rat im·ma·chem; va·'a·si·tem la·chem pe·sel te·mu·nat kol, a·sher tziv·ve·cha ha·shem e·lo·hei·cha. 24 ki ha·shem e·lo·hei·cha, esh o·che·lah hu; el kan·na. f

25 ki-to·v·lid ba·nim u·ve·nei va·nim, ve·no·v·shan·tem ba·'a·retz; ve·hish·chat·tem va·'a·si·tem pe·sel te·mu·nat kol, va·'a·si·tem ha·ra be·'ei·nei ha·shem-e·lo·hei·cha le·hach·'i·sov. 26 ha·'i·do·ti va·chem hai·yo·vm et-ha·sha·ma·yim ve·'et-ha·'a·retz ki-a·vod to·ve·dun ma·her me·'al ha·'a·retz, a·sher at·tem o·ve·rim et-hai·yar·den sham·mah le·rish·tah; lo-ta·'a·ri·chun ya·mim a·lei·ha, ki hi·sha·med ti·sha·me·dun. 27 ve·he·fitz ha·shem et·chem ba·'am·mim; ve·nish·'ar·tem me·tei mis·par, bag·go·v·yim a·sher ye·na·heg ha·shem et·chem sham·mah. 28 va·'a·vad·tem-sham e·lo·him, ma·'a·seh ye·dei a·dam; etz va·'e·ven, a·sher lo-yir·'un ve·lo yish·me·'un, ve·lo yo·che·lun ve·lo ye·ri·chun. 29 u·vik·kash·tem mi·sham et-ha·shem e·lo·hei·cha u·ma·tza·ta; ki tid·re·shen·nu, be·chol-le·va·ve·cha u·ve·chol-naf·she·cha. 30 ba·tzar le·cha, u·me·tza·'u·cha kol had·de·va·rim ha·'el·leh; be·'a·cha·rit hai·ya·mim, ve·shav·ta ad-ha·shem e·lo·hei·cha, ve·sha·ma'·ta be·ko·lov. 31 ki el ra·chum ha·shem e·lo·hei·cha, lo yar·pe·cha ve·lo yash·chi·te·cha; ve·lo yish·kach et-be·rit a·vo·tei·cha, a·sher nish·ba la·hem.

32 ki she·'al-na le·ya·mim ri·sho·nim a·sher-hai·u le·fa·nei·cha le·min-hai·yo·vm a·sher ba·ra e·lo·him a·dam al-ha·'a·retz, u·le·mik·tzeh ha·sha·ma·yim ve·'ad-ke·tzeh ha·sha·ma·yim; ha·nih·yah kad·da·var hag·ga·do·vl haz·zeh, ov ha·nish·ma ka·mo·hu. 33 ha·sha·ma am ko·vl e·lo·him me·dab·ber mit·to·vch-ha·'esh ka·'a·sher-sha·ma'·ta at·tah vai·ye·chi. 34 ov ha·nis·sah e·lo·him la·vo·v la·ka·chat lov go·vy mik·ke·rev go·vy be·mas·sot be·'o·tot u·ve·mo·vf·tim u·ve·mil·cha·mah u·ve·yad cha·za·kah u·viz·ro·v·a' ne·tu·yah, u·ve·mo·v·ra·'im ge·do·lim; ke·chol a·sher-a·sah la·chem ha·shem e·lo·hei·chem be·mitz·ra·yim le·'ei·nei·cha. 35 at·tah ha·re·'e·ta la·da·'at, ki ha·shem hu ha·'e·lo·him; ein o·vd mil·vad·dov. 36 min-ha·sha·ma·yim hish·mi·'a·cha et-ko·lov le·yas·se·rek·ka; ve·'al-ha·'a·retz her·'a·cha et-i·shov hag·ge·do·v·lah, u·de·va·rav sha·ma'·ta mit·to·vch ha·'esh. 37 ve·ta·chat ki a·hav et-a·vo·tei·cha, vai·yiv·char be·zar·'ov a·cha·rav; vai·yo·v·tzi·'a·cha be·fa·nav be·cho·chov hag·ga·dol mim·mitz·ra·yim. 38 le·ho·v·rish go·v·yim ge·do·lim va·'a·tzu·mim mim·me·cha mip·pa·nei·cha; la·ha·vi·'a·cha la·tet-le·cha et-ar·tzam na·cha·lah kai·yo·vm haz·zeh. 39 ve·ya·da'·ta hai·yo·vm va·ha·she·vo·ta el-le·va·ve·cha ki ha·shem hu ha·'e·lo·him, ba·sha·ma·yim mim·ma·'al, ve·'al-ha·'a·retz mit·ta·chat; ein o·vd. 40 ve·sha·mar·ta et-chuk·kav ve·'et-mitz·vo·tav a·sher a·no·chi me·tzav·ve·cha hai·yo·vm, a·sher yi·tav le·cha, u·le·va·nei·cha a·cha·rei·cha; u·le·ma·'an ta·'a·rich ya·mim al-ha·'a·da·mah, a·sher ha·shem e·lo·hei·cha no·ten le·cha kol-hai·ya·mim. f

41 az yav·dil mo·sheh sha·losh a·rim, be·'e·ver hai·yar·den; miz·re·chah sha·mesh. 42 la·nus sham·mah ro·v·tze·ach a·sher yir·tzach et-re·'e·hu biv·li-da·'at, ve·hu lo-so·ne lov mit·te·mo·vl shil·sho·vm; ve·nas el-a·chat min-he·'a·rim ha·'el va·chai. 43 et-be·tzer bam·mid·bar be·'e·retz ham·mi·shor la·ru·'u·ve·ni; ve·'et-ra·mot bag·gil·'ad lag·ga·di, ve·'et-go·v·lan bab·ba·shan lam·na·shi.

44 ve·zot hat·to·v·rah; a·sher-sam mo·sheh, lif·nei be·nei yis·ra·'el. 45 el·leh ha·'e·dot, ve·ha·chuk·kim ve·ham·mish·pa·tim; a·sher dib·ber mo·sheh el-be·nei yis·ra·'el, be·tze·tam mim·mitz·ra·yim. 46 be·'e·ver hai·yar·den bag·gay· mul beit pe·'o·vr, be·'e·retz si·chon me·lech ha·'e·mo·ri, a·sher yo·v·shev be·chesh·bo·vn; a·sher hik·kah mo·sheh u·ve·nei yis·ra·'el, be·tze·tam mim·mitz·ra·yim. 47 vai·yi·re·shu et-ar·tzov ve·'et-e·retz o·vg me·lech-hab·ba·shan she·nei mal·chei ha·'e·mo·ri, a·sher be·'e·ver hai·yar·den; miz·rach sha·mesh. 48 me·'a·ro·'er a·sher al-se·fat-na·chal ar·non ve·'ad-har si·'on hu cher·mo·vn. 49 ve·chol-ha·'a·ra·vah e·ver hai·yar·den miz·ra·chah, ve·'ad yam ha·'a·ra·vah; ta·chat ash·dot hap·pis·gah. f

---