<< Deuteronomy 3 >> Deuteronomy 3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 van·ne·fen van·na·'al, de·rech hab·ba·shan; vai·ye·tze o·vg me·lech-hab·ba·shan lik·ra·te·nu hu ve·chol-am·mov lam·mil·cha·mah ed·re·'i. 2 vai·yo·mer ha·shem e·lai al-ti·ra o·tov, ki ve·ya·de·cha na·tat·ti o·tov ve·'et-kol-am·mov ve·'et-ar·tzov; ve·'a·si·ta lov, ka·'a·sher a·si·ta le·si·chon me·lech ha·'e·mo·ri, a·sher yo·v·shev be·chesh·bo·vn. 3 vai·yit·ten ha·shem e·lo·hei·nu be·ya·de·nu gam et-o·vg me·lech-hab·ba·shan ve·'et-kol-am·mov; van·nak·ke·hu ad-bil·ti hish·'ir-lov sa·rid. 4 van·nil·kod et-kol-a·rav ba·'et ha·hi·v, lo ha·ye·tah kir·yah, a·sher lo-la·kach·nu me·'it·tam; shi·shim ir kol-che·vel ar·gov, mam·le·chet o·vg bab·ba·shan. 5 kol-el·leh a·rim be·tzu·ro·vt cho·v·mah ge·vo·hah de·la·ta·yim u·ve·ri·ach; le·vad me·'a·rei hap·pe·ra·zi har·beh me·'od. 6 van·na·cha·rem o·v·tam, ka·'a·sher a·si·nu, le·si·chon me·lech chesh·bo·vn; ha·cha·rem kol-ir me·tim, han·na·shim ve·hat·taf. 7 ve·chol-hab·be·he·mah u·she·lal he·'a·rim baz·zo·v·nu la·nu.

8 van·nik·kach ba·'et ha·hi·v et-ha·'a·retz, mi·yad she·nei mal·chei ha·'e·mo·ri, a·sher be·'e·ver hai·yar·den; min·na·chal ar·non ad-har cher·mo·vn. 9 tzi·do·nim yik·re·'u le·cher·mo·vn sir·yon; ve·ha·'e·mo·ri, yik·re·'u-lov se·nir. 10 kol a·rei ham·mi·shor ve·chol-hag·gil·'ad ve·chol-hab·ba·shan, ad-sal·chah ve·'ed·re·'i; a·rei mam·le·chet o·vg bab·ba·shan. 11 ki rak-o·vg me·lech hab·ba·shan nish·'ar mi·ye·ter ha·re·fa·'im hin·neh ar·sov e·res bar·zel, ha·loh hi·v, be·rab·bat be·nei am·mo·vn; te·sha am·mo·vt a·re·kah ve·'ar·ba am·mo·vt ra·che·bah be·'am·mat-ish.

12 ve·'et-ha·'a·retz haz·zot ya·rash·nu ba·'et ha·hi·v; me·'a·ro·'er a·sher-al-na·chal ar·non va·cha·tzi har-hag·gil·'ad ve·'a·rav, na·tat·ti la·ru·'u·ve·ni ve·lag·ga·di. 13 ve·ye·ter hag·gil·'ad ve·chol-hab·ba·shan mam·le·chet o·vg, na·tat·ti la·cha·tzi she·vet ham·na·sheh; kol che·vel ha·'ar·gov le·chol-hab·ba·shan, ha·hu yik·ka·re e·retz re·fa·'im. 14 ya·'ir ben-me·na·sheh la·kach et-kol-che·vel ar·gov, ad-ge·vul hag·ge·shu·ri ve·ham·ma·'a·cha·ti; vai·yik·ra o·tam al-she·mov et-hab·ba·shan chav·vot ya·'ir, ad hai·yo·vm haz·zeh. 15 u·le·ma·chir na·tat·ti et-hag·gil·'ad. 16 ve·la·ru·'u·ve·ni ve·lag·ga·di na·tat·ti min-hag·gil·'ad ve·'ad-na·chal ar·non, to·vch han·na·chal u·ge·vul; ve·'ad yab·bok han·na·chal, ge·vul be·nei am·mo·vn. 17 ve·ha·'a·ra·vah ve·hai·yar·den u·ge·vul; mik·kin·ne·ret ve·'ad yam ha·'a·ra·vah yam ham·me·lach, ta·chat ash·dot hap·pis·gah miz·ra·chah.

18 va·'a·tzav et·chem, ba·'et ha·hi·v le·mor; ha·shem e·lo·hei·chem na·tan la·chem et-ha·'a·retz haz·zot le·rish·tah, cha·lu·tzim ta·'av·ru lif·nei a·chei·chem be·nei-yis·ra·'el kol-be·nei-cha·yil. 19 rak ne·shei·chem ve·tap·pe·chem u·mik·ne·chem ya·da'·ti ki-mik·neh rav la·chem; ye·she·vu be·'a·rei·chem, a·sher na·tat·ti la·chem. 20 ad a·sher-ya·ni·ach ha·shem la·'a·chei·chem ka·chem ve·ya·re·shu gam-hem, et-ha·'a·retz a·sher ha·shem e·lo·hei·chem no·ten la·hem be·'e·ver hai·yar·den; ve·shav·tem ish li·ru·sha·tov, a·sher na·tat·ti la·chem. 21 ve·'et-ye·ho·v·shu·a' tziv·vei·ti, ba·'et ha·hi·v le·mor; ei·nei·cha ha·ro·'ot et kol-a·sher a·sah ha·shem e·lo·hei·chem lish·nei ham·me·la·chim ha·'el·leh, ken-ya·'a·seh ha·shem le·chol-ham·mam·la·cho·vt, a·sher at·tah o·ver sham·mah. 22 lo ti·ra·'um; ki ha·shem e·lo·hei·chem, hu han·nil·cham la·chem. s

23 va·'et·chan·nan el-ha·shem; ba·'et ha·hi·v le·mor. 24 a·do·nai ha·shem at·tah ha·chil·lo·v·ta le·har·'o·vt et-av·de·cha, et-ga·de·le·cha, ve·'et-ya·de·cha ha·cha·za·kah; a·sher mi-el ba·sha·ma·yim u·va·'a·retz, a·sher-ya·'a·seh che·ma·'a·sei·cha ve·chig·vu·ro·te·cha. 25 e'·be·rah-na ve·'er·'eh et-ha·'a·retz hat·to·v·vah, a·sher be·'e·ver hai·yar·den; ha·har hat·to·vv haz·zeh ve·hal·le·va·no·vn. 26 vai·yit·'ab·ber ha·shem bi le·ma·'an·chem, ve·lo sha·ma e·lai; vai·yo·mer ha·shem e·lai rav-lach, al-to·v·sef dab·ber e·lai o·vd bad·da·var haz·zeh. 27 a·leh rosh hap·pis·gah ve·sa ei·nei·cha yam·mah ve·tza·fo·nah ve·tei·ma·nah u·miz·ra·chah u·re·'eh ve·'ei·nei·cha; ki-lo ta·'a·vor et-hai·yar·den haz·zeh. 28 ve·tzav et-ye·ho·v·shu·a' ve·chaz·ze·ke·hu ve·'am·me·tze·hu; ki-hu ya·'a·vor lif·nei ha·'am haz·zeh, ve·hu yan·chil o·v·tam, et-ha·'a·retz a·sher tir·'eh. 29 van·ne·shev bag·ga·ye, mul beit pe·'o·vr. f

---