<< Deuteronomy 2 >> Deuteronomy 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 van·ne·fen van·nis·sa ham·mid·ba·rah de·rech yam-suf, ka·'a·sher dib·ber ha·shem e·lai; van·na·sav et-har-se·'ir ya·mim rab·bim. s
2 vai·yo·mer ha·shem e·lai le·mor.
3 rav-la·chem sov et-ha·har haz·zeh; pe·nu la·chem tza·fo·nah.
4 ve·'et-ha·'am tzav le·mor at·tem o·ve·rim big·vul a·chei·chem be·nei-e·sav, hai·yo·she·vim be·se·'ir; ve·yi·re·'u mik·kem, ve·nish·mar·tem me·'od.
5 al-tit·ga·ru vam, ki lo-et·ten la·chem me·'ar·tzam, ad mid·rach kaf-ra·gel; ki-ye·ru·shah le·'e·sav, na·tat·ti et-har se·'ir.
6 o·chel tish·be·ru me·'it·tam bak·ke·sef va·'a·chal·tem; ve·gam-ma·yim tich·ru me·'it·tam bak·ke·sef u·she·ti·tem.
7 ki ha·shem e·lo·hei·cha be·rach·cha be·chol ma·'a·seh ya·de·cha, ya·da lech·te·cha, et-ham·mid·bar hag·ga·dol haz·zeh; zeh ar·ba·'im sha·nah ha·shem e·lo·hei·cha im·mach, lo cha·sar·ta da·var.
8 van·na·'a·vor me·'et a·chei·nu ve·nei-e·sav hai·yo·she·vim be·se·'ir, mid·de·rech ha·'a·ra·vah, me·'ei·lat u·me·'etz·yon ga·ver; s van·ne·fen van·na·'a·vor, de·rech mid·bar mo·v·'av.
9 vai·yo·mer ha·shem e·lai el-ta·tzar et-mo·v·'av, ve·'al-tit·gar bam mil·cha·mah; ki lo-et·ten le·cha me·'ar·tzov ye·ru·shah, ki liv·nei-lo·vt, na·tat·ti et-ar ye·ru·shah.
10 ha·'e·mim le·fa·nim ya·she·vu vah; am ga·do·vl ve·rav va·ram ka·'a·na·kim.
11 re·fa·'im ye·cha·she·vu af-hem ka·'a·na·kim; ve·ham·mo·'a·vim, yik·re·'u la·hem e·mim.
12 u·ve·se·'ir ya·she·vu ha·cho·rim le·fa·nim u·ve·nei e·sav yi·ra·shum vai·yash·mi·dum mip·pe·nei·hem, vai·ye·she·vu tach·tam; ka·'a·sher a·sah yis·ra·'el le·'e·retz ye·ru·sha·tov, a·sher-na·tan ha·shem la·hem.
13 at·tah ku·mu ve·'iv·ru la·chem et-na·chal za·red; van·na·'a·vor et-na·chal za·red.
14 ve·hai·ya·mim a·sher-ha·lach·nu mik·ka·desh bar·ne·a' ad a·sher-a·var·nu et-na·chal ze·red, she·lo·shim u·she·mo·neh sha·nah; ad-tom kol-had·do·vr an·shei ham·mil·cha·mah mik·ke·rev ham·ma·cha·neh, ka·'a·sher nish·ba ha·shem la·hem.
15 ve·gam yad-ha·shem ha·ye·tah bam, le·hum·mam mik·ke·rev ham·ma·cha·neh; ad tum·mam.
16 vay·hi cha·'a·sher-tam·mu kol-an·shei ham·mil·cha·mah la·mut mik·ke·rev ha·'am. s
17 vay·dab·ber ha·shem e·lai le·mor.
18 at·tah o·ver hai·yo·vm et-ge·vul mo·v·'av et-ar.
19 ve·ka·rav·ta mul be·nei am·mo·vn, al-te·tzu·rem ve·'al-tit·gar bam; ki lo-et·ten me·'e·retz be·nei-am·mo·vn le·cha ye·ru·shah, ki liv·nei-lo·vt ne·tat·ti·ha ye·ru·shah.
20 e·retz-re·fa·'im te·cha·shev af-hi·v; re·fa·'im ya·she·vu-vah le·fa·nim, ve·ha·'am·mo·nim, yik·re·'u la·hem zam·zum·mim.
21 am ga·do·vl ve·rav va·ram ka·'a·na·kim; vai·yash·mi·dem ha·shem mip·pe·nei·hem, vai·yi·ra·shum vai·ye·she·vu tach·tam.
22 ka·'a·sher a·sah liv·nei e·sav, hai·yo·she·vim be·se·'ir; a·sher hish·mid et-ha·cho·ri mip·pe·nei·hem, vai·yi·ra·shum vai·ye·she·vu tach·tam, ad hai·yo·vm haz·zeh.
23 ve·ha·'av·vim hai·yo·she·vim ba·cha·tze·rim ad-az·zah; kaf·to·rim hai·yo·tze·'im mik·kaf·to·vr, hish·mi·dum vai·ye·she·vu tach·tam.
24 ku·mu se·'u ve·'iv·ru et-na·chal ar·non re·'eh na·tat·ti ve·ya·de·cha et-si·chon me·lech-chesh·bo·vn ha·'e·mo·ri ve·'et-ar·tzov ha·chel rash; ve·hit·gar bov mil·cha·mah.
25 hai·yo·vm haz·zeh a·chel tet pach·de·cha ve·yir·'a·te·cha, al-pe·nei ha·'am·mim, ta·chat kol-ha·sha·ma·yim; a·sher yish·me·'un shim·'a·cha, ve·ra·ge·zu ve·cha·lu mip·pa·nei·cha.
26 va·'esh·lach mal·'a·chim mim·mid·bar ke·de·mo·vt, el-si·cho·vn me·lech chesh·bo·vn; div·rei sha·lo·vm le·mor.
27 e'·be·rah ve·'ar·tze·cha, bad·de·rech bad·de·rech e·lech; lo a·sur ya·min u·se·mo·vl.
28 o·chel bak·ke·sef tash·bi·re·ni ve·'a·chal·ti, u·ma·yim bak·ke·sef tit·ten-li ve·sha·ti·ti; rak e'·be·rah ve·rag·lai.
29 ka·'a·sher a·su-li be·nei e·sav hai·yo·she·vim be·se·'ir, ve·ham·mo·v·'a·vim, hai·yo·she·vim be·'ar; ad a·sher-e·'e·vor et-hai·yar·den, el-ha·'a·retz a·sher-ha·shem e·lo·hei·nu no·ten la·nu.
30 ve·lo a·vah si·chon me·lech chesh·bo·vn, ha·'a·vi·re·nu bov; ki-hik·shah ha·shem e·lo·hei·cha et-ru·chov ve·'im·metz et-le·va·vov, le·ma·'an tit·tov ve·ya·de·cha kai·yo·vm haz·zeh. s
31 vai·yo·mer ha·shem e·lai, re·'eh ha·chil·lo·ti tet le·fa·nei·cha, et-si·chon ve·'et-ar·tzov; ha·chel rash, la·re·shet et-ar·tzov.
32 vai·ye·tze si·chon lik·ra·te·nu hu ve·chol-am·mov lam·mil·cha·mah ya·he·tzah.
33 vai·yit·te·ne·hu ha·shem e·lo·hei·nu le·fa·nei·nu; van·nach o·tov ve·'et- be·nov ch ba·nav k ve·'et-kol-am·mov.
34 van·nil·kod et-kol-a·rav ba·'et ha·hi·v, van·na·cha·rem et-kol-ir me·tim, ve·han·na·shim ve·hat·taf; lo hish·'ar·nu sa·rid.
35 rak hab·be·he·mah ba·zaz·nu la·nu; u·she·lal he·'a·rim a·sher la·cha·de·nu.
36 me·'a·ro·'er a·sher al-se·fat-na·chal ar·non ve·ha·'ir a·sher ban·na·chal ve·'ad-hag·gil·'ad, lo ha·ye·tah kir·yah, a·sher sa·ge·vah mim·men·nu; et-hak·kol na·tan ha·shem e·lo·hei·nu le·fa·nei·nu.
37 rak el-e·retz be·nei-am·mo·vn lo ka·ra·ve·ta; kol-yad na·chal yab·bok ve·'a·rei ha·har, ve·chol a·sher-tziv·vah ha·shem e·lo·hei·nu.
<< Deuteronomy 2 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible