<< Deuteronomy 21 >> Deuteronomy 21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ki-yim·ma·tze cha·lal ba·'a·da·mah a·sher ha·shem e·lo·hei·cha no·ten le·cha le·rish·tah, no·fel bas·sa·deh; lo no·v·da mi hik·ka·hu.
2 ve·ya·tze·'u ze·ke·nei·cha ve·sho·fe·tei·cha; u·ma·de·du el-he·'a·rim, a·sher se·vi·vot he·cha·lal.
3 ve·ha·yah ha·'ir, hak·ke·ro·vah el-he·cha·lal; ve·la·ke·chu zik·nei ha·'ir ha·hi·v eg·lat ba·kar a·sher lo-ub·bad bah, a·sher lo-ma·she·chah be·'ol.
4 ve·ho·v·ri·du zik·nei ha·'ir ha·hi·v et-ha·'eg·lah el-na·chal ei·tan, a·sher lo-ye·'a·ved bov ve·lo yiz·za·re·a'; ve·'a·re·fu-sham et-ha·'eg·lah ban·na·chal.
5 ve·nig·ge·shu hak·ko·ha·nim be·nei le·vi ki vam ba·char ha·shem e·lo·hei·cha le·sha·re·tov, u·le·va·rech be·shem ha·shem; ve·'al-pi·hem yih·yeh kol-riv ve·chol-na·ga.
6 ve·chol zik·nei ha·'ir ha·hi·v, hak·ke·ro·vim el-he·cha·lal; yir·cha·tzu et-ye·dei·hem, al-ha·'eg·lah ha·'a·ru·fah van·na·chal.
7 ve·'a·nu ve·'a·me·ru; ya·dei·nu lo sha·fe·chah ch sha·fe·chu k et-had·dam haz·zeh, ve·'ei·nei·nu lo ra·'u.
8 kap·per le·'am·me·cha yis·ra·'el a·sher-pa·di·ta ha·shem, ve·'al-tit·ten dam na·ki, be·ke·rev am·me·cha yis·ra·'el; ve·nik·kap·per la·hem had·dam.
9 ve·'at·tah te·va·'er had·dam han·na·ki mik·kir·be·cha; ki-ta·'a·seh hai·ya·shar be·'ei·nei ha·shem. s
10 ki-te·tze lam·mil·cha·mah al-o·ye·vei·cha; u·ne·ta·nov ha·shem e·lo·hei·cha be·ya·de·cha ve·sha·vi·ta shiv·yov.
11 ve·ra·'i·ta ba·shiv·yah, e·shet ye·fat-to·'ar; ve·cha·shak·ta vah, ve·la·kach·ta le·cha le·'i·shah.
12 va·ha·ve·tah el-to·vch bei·te·cha; ve·gil·le·chah et-ro·shah, ve·'a·se·tah et-tzip·pa·re·nei·ha.
13 ve·he·si·rah et-sim·lat shiv·yah me·'a·lei·ha ve·ya·she·vah be·vei·te·cha, u·va·che·tah et-a·vi·ha ve·'et-im·mah ye·rach ya·mim; ve·'a·char ken ta·vo·v e·lei·ha u·ve·'al·tah, ve·ha·ye·tah le·cha le·'i·shah.
14 ve·ha·yah im-lo cha·fatz·ta bah ve·shil·lach·tah le·naf·shah, u·ma·chor lo-tim·ke·ren·nah bak·ka·sef; lo-tit·'am·mer bah, ta·chat a·sher in·ni·tah. s
15 ki-tih·yei·na le·'ish she·tei na·shim ha·'a·chat a·hu·vah ve·ha·'a·chat se·nu·'ah, ve·ya·le·du-lov va·nim, ha·'a·hu·vah ve·has·se·nu·'ah; ve·ha·yah hab·ben hab·be·cho·vr las·se·ni·'ah.
16 ve·ha·yah be·yo·vm han·chi·lov et-ba·nav, et a·sher-yih·yeh lov; lo yu·chal le·vak·ker et-ben-ha·'a·hu·vah, al-pe·nei ven-has·se·nu·'ah hab·be·chor.
17 ki et-hab·be·chor ben-has·se·nu·'ah yak·kir la·tet lov pi she·na·yim, be·chol a·sher-yim·ma·tze lov; ki-hu re·shit o·nov, lov mish·pat hab·be·cho·rah. s
18 ki-yih·yeh le·'ish ben so·v·rer u·mo·v·reh, ei·nen·nu sho·me·a', be·ko·vl a·viv u·ve·ko·vl im·mov; ve·yis·se·ru o·tov, ve·lo yish·ma a·lei·hem.
19 ve·ta·fe·su vov a·viv ve·'im·mov; ve·ho·v·tzi·'u o·tov el-zik·nei i·rov ve·'el-sha·'ar me·ko·mov.
20 ve·'a·me·ru el-zik·nei i·rov be·ne·nu zeh so·v·rer u·mo·reh, ei·nen·nu sho·me·a' be·ko·le·nu; zo·v·lel ve·so·ve.
21 u·re·ga·mu·hu kol-an·shei i·rov va·'a·va·nim va·met, u·vi·'ar·ta ha·ra mik·kir·be·cha; ve·chol-yis·ra·'el yish·me·'u ve·yi·ra·'u. s
22 ve·chi-yih·yeh ve·'ish che·te mish·pat-ma·vet ve·hu·mat; ve·ta·li·ta o·tov al-etz.
23 lo-ta·lin niv·la·tov al-ha·'etz ki-ka·vo·vr tik·be·ren·nu bai·yo·vm ha·hu, ki-kil·lat e·lo·him ta·l?; ve·lo te·tam·me et-ad·ma·te·cha, a·sher ha·shem e·lo·hei·cha, no·ten le·cha na·cha·lah. s
<< Deuteronomy 21 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible