Deuteronomy 22

<< Deuteronomy 22 >>
Deuteronomy 22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated
 

1 lo-tir·'eh et-sho·vr a·chi·cha ov et-se·yov nid·da·chim, ve·hit·'al·lam·ta me·hem; ha·shev te·shi·vem le·'a·chi·cha. 2 ve·'im-lo ka·ro·vv a·chi·cha e·lei·cha ve·lo ye·da'·tov; va·'a·saf·tov el-to·vch bei·te·cha, ve·ha·yah im·me·cha ad de·rosh a·chi·cha o·tov, va·ha·she·vo·tov lov. 3 ve·chen ta·'a·seh la·cha·mo·rov ve·chen ta·'a·seh le·sim·la·tov ve·chen ta·'a·seh le·chol-a·ve·dat a·chi·cha a·sher-to·vad mim·men·nu u·me·tza·tah; lo tu·chal le·hit·'al·lem. s 4 lo-tir·'eh et-cha·mo·vr a·chi·cha ov sho·v·rov no·fe·lim bad·de·rech, ve·hit·'al·lam·ta me·hem; ha·kem ta·kim im·mov. s

5 lo-yih·yeh che·li-ge·ver al-i·shah, ve·lo-yil·bash ge·ver sim·lat i·shah; ki to·v·'a·vat ha·shem e·lo·hei·cha kol-o·seh el·leh. f

6 ki yik·ka·re kan-tzip·po·vr le·fa·nei·cha bad·de·rech be·chol-etz ov al-ha·'a·retz ef·ro·chim ov vei·tzim, ve·ha·'em ro·ve·tzet al-ha·'ef·ro·chim, ov al-hab·bei·tzim; lo-tik·kach ha·'em al-hab·ba·nim. 7 shal·le·ach te·shal·lach et-ha·'em, ve·'et-hab·ba·nim tik·kach-lach; le·ma·'an yi·tav lach, ve·ha·'a·rach·ta ya·mim. s

8 ki tiv·neh ba·yit cha·dash, ve·'a·si·ta ma·'a·keh le·gag·ge·cha; ve·lo-ta·sim da·mim be·vei·te·cha, ki-yip·pol han·no·fel mim·men·nu. s

9 lo-tiz·ra kar·me·cha kil·'a·yim; pen-tik·dash ham·le·'ah haz·ze·ra a·sher tiz·ra, u·te·vu·'at hak·ka·rem. s

10 lo-ta·cha·rosh be·sho·vr-u·va·cha·mor yach·dav. s

11 lo til·bash sha·'at·nez, tze·mer u·fish·tim yach·dav. s

12 ge·di·lim ta·'a·seh-lach; al-ar·ba kan·fo·vt ke·su·te·cha a·sher te·chas·seh-bah. s

13 ki-yik·kach ish i·shah; u·va e·lei·ha u·se·ne·'ah. 14 ve·sam lah a·li·lot de·va·rim, ve·ho·v·tzi a·lei·ha shem ra; ve·'a·mar et-ha·'i·shah haz·zot la·kach·ti, va·'ek·rav e·lei·ha, ve·lo-ma·tza·ti lah be·tu·lim. 15 ve·la·kach a·vi han·na·'ar ch han·na·'a·rah k ve·'im·mah; ve·ho·v·tzi·'u et-be·tu·lei han·na·'ar ch han·na·'a·rah k el-zik·nei ha·'ir ha·sha·'e·rah. 16 ve·'a·mar a·vi han·na·'ar ch han·na·'a·rah k el-haz·ze·ke·nim; et-bit·ti na·tat·ti la·'ish haz·zeh le·'i·shah vai·yis·na·'e·ha. 17 ve·hin·neh-hu sam a·li·lot de·va·rim le·mor lo-ma·tza·ti le·vit·te·cha be·tu·lim, ve·'el·leh be·tu·lei vit·ti; u·fa·re·su has·sim·lah, lif·nei zik·nei ha·'ir. 18 ve·la·ke·chu zik·nei ha·'ir-ha·hi·v et-ha·'ish; ve·yis·se·ru o·tov. 19 ve·'a·ne·shu o·tov me·'ah che·sef ve·na·te·nu la·'a·vi han·na·'a·rah, ki ho·v·tzi shem ra, al be·tu·lat yis·ra·'el; ve·lov-tih·yeh le·'i·shah, lo-yu·chal le·shal·le·chah kol-ya·mav. s

20 ve·'im-e·met ha·yah, had·da·var haz·zeh; lo-nim·tze·'u ve·tu·lim lan·na·'ar ch lan·na·'a·rah. k 21 ve·ho·v·tzi·'u et- han·na·'ar ch han·na·'a·rah k el-pe·tach beit-a·vi·ha u·se·ka·lu·ha an·shei i·rah ba·'a·va·nim va·me·tah, ki-a·se·tah ne·va·lah be·yis·ra·'el, liz·no·vt beit a·vi·ha; u·vi·'ar·ta ha·ra mik·kir·be·cha. s

22 ki-yim·ma·tze ish sho·chev im-i·shah ve·'u·lat-ba·'al u·me·tu gam-she·nei·hem, ha·'ish ha·sho·chev im-ha·'i·shah ve·ha·'i·shah; u·vi·'ar·ta ha·ra mi·yis·ra·'el. s

23 ki yih·yeh na·'ar ch na·'a·rah k ve·tu·lah, me·'o·ra·sah le·'ish; u·me·tza·'ah ish ba·'ir ve·sha·chav im·mah. 24 ve·ho·v·tze·tem et-she·nei·hem el-sha·'ar ha·'ir ha·hi·v u·se·kal·tem o·tam ba·'a·va·nim va·me·tu et- han·na·'ar ch han·na·'a·rah k al-de·var a·sher lo-tza·'a·kah va·'ir, ve·'et-ha·'ish, al-de·var a·sher-in·nah et-e·shet re·'e·hu; u·vi·'ar·ta ha·ra mik·kir·be·cha. s

25 ve·'im-bas·sa·deh yim·tza ha·'ish et- han·na·'ar ch han·na·'a·rah k ham·'o·ra·sah, ve·he·che·zik-bah ha·'ish ve·sha·chav im·mah; u·met ha·'ish a·sher-sha·chav im·mah le·vad·dov. 26 ve·lan·na·'ar ch ve·lan·na·'a·rah k lo-ta·'a·seh da·var, ein lan·na·'ar ch lan·na·'a·rah k che·te ma·vet; ki ka·'a·sher ya·kum ish al-re·'e·hu u·re·tza·chov ne·fesh, ken had·da·var haz·zeh. 27 ki vas·sa·deh me·tza·'ah; tza·'a·kah han·na·'ar ch han·na·'a·rah k ham·'o·ra·sah, ve·'ein mo·v·shi·a' lah. s

28 ki-yim·tza ish na·'ar ch na·'a·rah k ve·tu·lah a·sher lo-o·ra·sah, u·te·fa·sah ve·sha·chav im·mah; ve·nim·tza·'u. 29 ve·na·tan ha·'ish ha·sho·chev im·mah la·'a·vi han·na·'ar ch han·na·'a·rah k cha·mi·shim ka·sef; ve·lov-tih·yeh le·'i·shah ta·chat a·sher in·nah, lo-yu·chal shal·le·chah kol-ya·mav. s

30 lo-yik·kach ish et-e·shet a·viv; ve·lo ye·gal·leh ke·naf a·viv. s


<< Deuteronomy 22 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.

For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.



Biblos.com Online Bible