EGYPTIAN VERSIONS

vur'-shuns.

See COPTIC VERSIONS.

The Early Versions Examined, and Found to Yield Unfaltering ...
... Syriac,"and the Recension of Thomas of Markel (p.33.)"The Vulgate (p.34)"and the
Vetus Itala (p.35)"the Gothic (p.35)"and the Egyptian Versions (p.35 ...
/.../chapter iv the early versions.htm

The Early Versions Examined, and Found to Yield Unfaltering ...
... Syriac,"and the Recension of Thomas of Hharkel (p.33.)"The Vulgate (p.34)"and the
Vetus Itala (p.35)"the Gothic (p.35)"and the Egyptian Versions (p.35 ...
/.../chapter iv the early versions.htm

The Omission of These Twelve Verses in Certain Ancient Copies of ...
... The same two verses are absent also from a few other important MSS., as well as
from both the Egyptian versions; but I desire to fasten attention on the ...
/.../chapter xi the omission of.htm

Ancient Versions Based Upon the Septuagint.
... Stud. v. vi. (text of Min. Proph.). 2. THE EGYPTIAN VERSIONS. ... fragments
of the Egyptian versions of the Old and New Testaments. ...
/.../chapter iv ancient versions based.htm

Accidental Causes of Corruption.
... That many copies of the Old Latin (not of the Vulgate) recognize On, besides
the Peshitto and the two Egyptian versions, is not denied. ...
/.../chapter v accidental causes of.htm

Canonicity.
... writer from F. Givargese, Principal of Mar Dionysius' Seminary, Kottayam, 1902.)
They formed part of the Sahidic, and probably other Egyptian versions of Daniel ...
/.../daubney/the three additions to daniel a study/canonicity.htm

Index ii.
... Dialect of Alexandria, 289 ff.; dialects of the Egyptian versions, 105 ff. ... Egyptian
versions, the, 104 ff.; recension of LXX., 78 ff.; words in LXX., 21. ...
/.../an introduction to the old testament in greek additional notes/index ii.htm

Ancient Versions of the New Testament.
... III. EGYPTIAN AND ETHIOPIC VERSIONS. 9. Formerly but one version was known
to exist in the language of the ancient Egyptians. This ...
/.../barrows/companion to the bible/chapter xxviii ancient versions of.htm

Causes of Corruption Chiefly Intentional.
... The little handful of well-known authorities ('BDL, with a few copies of the Old
Latin, and one of the Egyptian Versions [185] ), conspire in omitting from ...
/.../chapter viii causes of corruption.htm

Accidental Causes of Corruption.
... that the words are wanting in"'BL: or to find that 'BL are supported here by copies
of the Old Latin, and (as usual) by the Egyptian versions, nor by Clemens ...
/.../chapter iii accidental causes of.htm