Zephaniah 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֗וֹי
hō-w,
WoeInterjection
3427 [e]יֹֽשְׁבֵ֛י
yō-šə-ḇê
to the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
2256 [e]חֶ֥בֶל
ḥe-ḇel
ofN-msc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
the seacoastArt | N-ms
1471 [e]גּ֣וֹי
gō-w
the nationN-msc
3774 [e]כְּרֵתִ֑ים
kə-rê-ṯîm;
of the CherethitesN-proper-mp
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֗ם
‘ă-lê-ḵem,
[is] against youPrep | 2mp
3667 [e]כְּנַ֙עַן֙
kə-na-‘an
CanaanN-proper-ms
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
landN-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
6 [e]וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tîḵ
and I will destroy youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2fs2
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
so there shall be noPrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ.
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
צפניה 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גֹּ֣וי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

צפניה 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי ישבי חבל הים גוי כרתים דבר־יהוה עליכם כנען ארץ פלשתים והאבדתיך מאין יושב׃

צפניה 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי ישבי חבל הים גוי כרתים דבר־יהוה עליכם כנען ארץ פלשתים והאבדתיך מאין יושב׃

צפניה 2:5 Hebrew Bible
הוי ישבי חבל הים גוי כרתים דבר יהוה עליכם כנען ארץ פלשתים והאבדתיך מאין יושב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; And I will destroy you So that there will be no inhabitant.

King James Bible
Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Holman Christian Standard Bible
Woe, inhabitants of the seacoast, nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, Canaan, land of the Philistines: I will destroy you until there is no one left.
Treasury of Scripture Knowledge

Cherethites.

Jeremiah 47:7 How can it be quiet, seeing the LORD has given it a charge against …

Ezekiel 25:16 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand …

Cherethims. the word.

Amos 3:1 Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel…

Amos 5:1 Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they …

O Canaan.

Joshua 13:3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, …

Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and …

Links
Zephaniah 2:5Zephaniah 2:5 NIVZephaniah 2:5 NLTZephaniah 2:5 ESVZephaniah 2:5 NASBZephaniah 2:5 KJVZephaniah 2:5 Bible AppsZephaniah 2:5 Biblia ParalelaZephaniah 2:5 Chinese BibleZephaniah 2:5 French BibleZephaniah 2:5 German BibleBible Hub
Zephaniah 2:4
Top of Page
Top of Page