Zephaniah 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3213 [e]הֵילִ֖ילוּ
hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
you inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
4389 [e]הַמַּכְתֵּ֑שׁ
ham-maḵ-têš;
of MakteshArt | N-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
1820 [e]נִדְמָה֙
niḏ-māh
are cut downV-Nifal-Perf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
merchantN-ms
3772 [e]נִכְרְת֖וּ
niḵ-rə-ṯū
are cut offV-Nifal-Perf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
5187 [e]נְטִ֥ילֵי
nə-ṭî-lê
those who handleN-mpc
3701 [e]כָֽסֶף׃
ḵā-sep̄.
moneyN-ms









Hebrew Texts
צפניה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַמַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל־עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל־נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף׃

צפניה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הילילו ישבי המכתש כי נדמה כל־עם כנען נכרתו כל־נטילי כסף׃

צפניה 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הילילו ישבי המכתש כי נדמה כל־עם כנען נכרתו כל־נטילי כסף׃

צפניה 1:11 Hebrew Bible
הילילו ישבי המכתש כי נדמה כל עם כנען נכרתו כל נטילי כסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.

King James Bible
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Holman Christian Standard Bible
Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off.
Treasury of Scripture Knowledge

Howl.

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Ezekiel 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall …

Joel 1:5,13 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, …

Zechariah 11:2,3 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

James 5:1 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.

all the.

Nehemiah 3:31,32 After him repaired Malchiah the goldsmith's son to the place of the …

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

Revelation 18:11-18 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

Links
Zephaniah 1:11Zephaniah 1:11 NIVZephaniah 1:11 NLTZephaniah 1:11 ESVZephaniah 1:11 NASBZephaniah 1:11 KJVZephaniah 1:11 Bible AppsZephaniah 1:11 Biblia ParalelaZephaniah 1:11 Chinese BibleZephaniah 1:11 French BibleZephaniah 1:11 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:10
Top of Page
Top of Page