Zechariah 9:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֥י
ForConj
4100 [e]מַה־
mah-
howInterrog
2898 [e]טּוּב֖וֹ
ṭū-ḇōw
[great] is its goodnessN-msc | 3ms
4100 [e]וּמַה־
ū-mah-
and howConj-w | Interrog
3308 [e]יָפְי֑וֹ
yā-p̄ə-yōw;
[great] its beautyN-msc | 3ms
1715 [e]דָּגָן֙
dā-ḡān
GrainN-ms
970 [e]בַּֽחוּרִ֔ים
ba-ḥū-rîm,
the young menN-mp
8492 [e]וְתִיר֖וֹשׁ
wə-ṯî-rō-wōš
and new wineConj-w | N-ms
5107 [e]יְנוֹבֵ֥ב
yə-nō-w-ḇêḇ
shall make thriveV-Piel-Imperf-3ms
1330 [e]בְּתֻלֽוֹת׃
bə-ṯu-lō-wṯ.
the young womenN-fp









Hebrew Texts
זכריה 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י מַה־טּוּבֹ֖ו וּמַה־יָפְיֹ֑ו דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִירֹ֖ושׁ יְנֹובֵ֥ב בְּתֻלֹֽות׃

זכריה 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מה־טובו ומה־יפיו דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות׃

זכריה 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מה־טובו ומה־יפיו דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות׃

זכריה 9:17 Hebrew Bible
כי מה טובו ומה יפיו דגן בחורים ותירוש ינובב בתלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For what comeliness and beauty will be theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

King James Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Holman Christian Standard Bible
How lovely and beautiful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Treasury of Scripture Knowledge

how great is his goodness.

Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you…

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Psalm 145:7 They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and …

Isaiah 63:7,15 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 5:8,20 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 John 4:8-11 He that loves not knows not God; for God is love…

how great is his beauty.

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Songs 5:10 My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand.

Isaiah 33:17 Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Revelation 5:12-14 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

corn.

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Hosea 2:21,22 And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, …

Joel 2:26 And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

Amos 8:11-14 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Amos 9:13,14 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit…

cheerful. or, grow, or, speak.

Songs 7:9 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that …

Links
Zechariah 9:17Zechariah 9:17 NIVZechariah 9:17 NLTZechariah 9:17 ESVZechariah 9:17 NASBZechariah 9:17 KJVZechariah 9:17 Bible AppsZechariah 9:17 Biblia ParalelaZechariah 9:17 Chinese BibleZechariah 9:17 French BibleZechariah 9:17 German BibleBible Hub
Zechariah 9:16
Top of Page
Top of Page